BESCHERMEN IS - vertaling in Duits

• zu beschützen ist
• zu schützen ist

Voorbeelden van het gebruik van Beschermen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een Jedi meester beschermen is de rol van de padawan.
Ein Padawan hat die Aufgabe, einen Jedi-Meister zu beschützen.

Beschermen is misschien niet het juiste woord. beschermen?.
Vielleicht nicht beschützen, sondern Geleitschutz geben. Beschützen?.

Garvey beschermen is mijn prioriteit.
Zuallererst muss ich Garvey schützen.

Dit gezin beschermen is mijn leven.
Die Familie zu beschützen, das ist mein Leben.

Dit land beschermen is geen baan.
Dieses Land zu verteidigen ist nicht nur ein Job.

Al wat wij beschermen is het wapen.
Was wir schützen, ist die Waffe.

Dus beschermen is alleen tegen papi en niemand anders?
Ich soll dich nur vor papi beschützen?

Het enige dat jij wilt beschermen is Lesli's wraakactie.
Du willst nur Lesli beschützen.

Dat is onbelangrijk, want mensen beschermen is jullie werk niet.
Es ist ja nicht Ihre Aufgabe, Menschen zu beschützen.

Het enige dat je cliënt wil beschermen is haar bonus.
Ihre Mandantin kümmert nur ihr Bonus.

Een misdadiger beschermen is ook een misdaad,
Einen Verbrecher zu schützen, ist selbst ein Verbrechen.

de universele geldigheid van de mensenrechten doorzetten en beschermen is een van de politieke prioriteiten van onze tijd.
Die universale Geltung der Menschenrechte durchzusetzen und zu schützen, ist eine der politischen Prioritäten unserer Epoche.

iedereen die helpt onze geschiedenis beschermen is toe te juichen.
die Geschichte meiner Region zu schützen, ist zu loben.

Je familie beschermen is alles. Ik denk dat je overleden vrouw dat ook vindt.
Die Familie zu schützen ist das Wichtigste und ich glaube, deine tote Frau würde uns zustimmen.

Het geheim dat wij beschermen is iets dat de hele wereld kan doen laten schudden.
Das Ostergeheimnis das wir schützen, ist etwas, das die Grundlage der gesamten Welt erschüttern könnte.

want alleen als wij die beschermen is er nog een toekomst voor ons.
denn nur wenn wir diese schützen, können wir eine Zukunft haben.

sensoren& apparatuur beschermen is van groot belang.
Sensoren und Ausrüstung zu schützen von entscheidender Bedeutung.

Je weet dat de minister zo beschermend is voor de familie?
Die Außenministerin will unbedingt ihre Familie schützen:?

Hem beschermen was de enige manier om te boeten voor mijn zonden.
Ihn zu beschützen, ist der einzige Weg, für meine Sünden zu bezahlen.

Waarom zei je niet dat je vader zo beschermend is?
Warum sagtest du nicht, dass dein Dad dich schützen will?