VERTEIDIGEN - vertaling in Nederlands

• verdedigen
• beschermen
• verdediging
• opkomen
• verweren
• verdedigt
• verdedigde
• verdedig

Voorbeelden van het gebruik van Verteidigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir werden unsere Insel verteidigen.
We zullen ons eiland verdedigen.

Rukhmini! Verteidigen.
Rukhmini, in de verdediging.

Wieso verteidigen Sie ihn jetzt?
Waarom verdedig je hem nu?

Der Gastgeber Irak konnte seinen Titel verteidigen.
Het gastland verdedigde zijn titel.

Und Sie verteidigen ihn?
En u verdedigt hem?

Und er hätte mich verteidigen müssen.
Hij had me moeten verdedigen.

Herr Präsident! Ich möchte meine Ehre verteidigen.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag voor mijn eer opkomen.

Wir müssen unsere Verbündeten in Kabul verteidigen.
We moeten onze bondgenoten in Kaboel beschermen.

können uns nicht verteidigen.
we hebben geen verdediging.

Warum verteidigen Sie ihn dann?
Waarom verdedig je hem dan?

Polen konnte seinen Titel verteidigen und wurde zum zweiten Mal Europameister.
Rusland verdedigde met succes de titel en werd voor de tweede maal Europees kampioen.

Sie verteidigen Veronica Allen?
Verdedigt u Veronica Allen?

Ich kann mich nicht mal verteidigen.
Ik kan me niet eens verdedigen.

Du musst mich verteidigen.
Je moet voor me opkomen.

Und ich werde es stets fanatisch verteidigen.
En dat zal ik altijd fanatiek beschermen.

Du musst dich nicht gleich verteidigen.
Niet zo in de verdediging gaan.

Ich will ihn nicht verteidigen, aber was sagt man sonst?
Ik verdedig hem niet, maar wat is de juiste term?

Dieser konnte seinen Titel mit einem 11:9-Sieg über Barry Hawkins verteidigen.
Phil Taylor verdedigde zijn titel met een 18-9 overwinning op Terry Jenkins.

Warum verteidigen Sie sich nicht?
Waarom verdedigt u zich niet?!

Und dagegen kann er sich nicht verteidigen.
En daartegen kan hij zich niet verdedigen.