VERDEDIGEN - vertaling in Duits

• Verteidigen
• vertreten
• Verteidigung
• schützen
• wehren
• eintreten
• rechtfertigen
• verteidigst
• einsetzen
• Verteidigt
• Verteidige
• Verteidigte
• schützt

Voorbeelden van het gebruik van Verdedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag verdedigen we Blenheim bommenwerpers. Hebben jullie dat begrepen?
Verstanden? Heute schützen wir die Blenheim-Bomber?

Zomaar slaan is niet verdedigen.
Andere zu schlagen ist keine Verteidigung.

En ik moest hem nog verdedigen ook.
Wegen dir musste ich ihn sogar vertreten.

wil ik mezelf kunnen verdedigen.
will ich mich wehren können.

We zullen ons eiland verdedigen.
Wir werden unsere Insel verteidigen.

Z'n zusje moet hem verdedigen.
Sein Schwesterchen muss für ihn eintreten.

Bedankt voor het verdedigen van mijn aders, emmer jongen.
Danke, dass du meine Venen verteidigst, Eimer-Junge.

Waarom verdedigen zwarte mannen elkaar zo snel over zoiets?
Wieso schützen schwarze Männer einander immer so schnell?

De aarde verdedigen.
Verteidigung der Erde.

Natuurlijk zal ik de standpunten van de vijftien landen van de Europese Unie verdedigen.
Natürlich werde ich mich für die Standpunkte der 15 Staaten der Europäischen Union einsetzen.

Dat kan ik verdedigen.
Das kann ich rechtfertigen.

Als ik je zou verdedigen.
Sollte ich Sie vertreten.

Ik moest me verdedigen.
Ich musste mich wehren.

Hij had me moeten verdedigen.
Und er hätte mich verteidigen müssen.

Als je een aanrander wilt verdedigen, moet je ook maar gaan.
Wenn du einen Missbrauchstäter verteidigst, solltest du auch gehen.

We moeten een kasteel verdedigen.
Wir müssen ein Schloss schützen.

Aanvallen, en verdedigen.
Angriff und Verteidigung.

We moeten hen krachtig verdedigen.
Wir müssen uns mit aller Kraft für sie einsetzen.

Ik ga mezelf niet verdedigen.
Ich werde mich nicht rechtfertigen.

Miss Riley zal Mr Anderson verdedigen.
Miss Riley vom Büro der Pflichtverteidiger wird Mr Anderson vertreten.