VERTEIDIGT - vertaling in Nederlands

• verdedigd
• beschermd
• opgekomen
• verdediging
• verweerd
• behartigd
• verdedigt
• verdedigen
• verdedigde
• beschermt
• beschermen
• opkomt

Voorbeelden van het gebruik van Verteidigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Vater hat… das Capitol im Distrikt von Columbia verteidigt.
Mijn vader verdedigde de US-hoofdstad in het district Columbia.

Er verteidigt sich.
Hij verdedigt zich.

Man verteidigt seine Ideen und nicht sein Territorium.
Je moet ideeën verdedigen, geen territoria.

Und ich habe mich verteidigt.
En ik heb mezelf verdedigd.

Hat er sich nicht verteidigt?
Hij heeft zich niet verweerd.

Nur ein Dummkopf verteidigt einen Kerl.
Alleen een dwaas beschermt een man die probeerde hem te vermoorden.

Ihr verteidigt einen Selbsthilferoboter für Gefangene.
Jullie verdedigen een robot voor gevangenen.

Sie verteidigt sich nicht.
Ze verdedigde zich niet.

Helena verteidigt Dewey.
Helena verdedigt Dewey.

Ich hörte, du hast meinen Sohn verteidigt.
Ik heb gehoord dat je m'n zoon hebt verdedigd.

Und als du Asha verteidigt hast, hast du dich als wahrer Cheyenne-Krieger bewiesen.
En door het beschermen van Asha hebt jij jezelf een echte Cheyenne krijger getoond.

Ihr verteidigt sie?
Verdedigen jullie haar?

Meine Oma verteidigt ihre Familie.
M'n oma verdedigt haar familie.

Wenn niemand sonst die Welt gegen Ares verteidigt, dann muss ich es tun.
Als niemand anders de wereld beschermt tegen Ares, dan doe ik het.

Sein Zuhause verteidigt.
Die alien verdedigde zijn thuis.

Und sie haben uns auch verteidigt.
En ze hebben ons ook verdedigd.

Ihr verteidigt sie wirklich?
Verdedigen jullie haar?

Er verteidigt sie.
Hij verdedigt ze.

Er wurde inhaftiert, weil er die Menschenrechte seiner Landsleute in Syrien verteidigt.
Hij is in hechtenis genomen omdat hij opkomt voor de mensenrechten van zijn landgenoten in Syrië.

Verteidigt ihr weiter Amerika, ich mache weiter Werbung.
Jullie beschermen Amerika, ik doe m'n best voor jullie.