SALVOS - vertaling in Nederlands

• gered
• veilig
• zalig
• verlost
• de verlosten
• ongedeerd
• zij gered
• ongeredde

Voorbeelden van het gebruik van Salvos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque vamos a la iglesia no significa que somos salvos.
Omdat we naar de kerk gaan betekent niet dat we gered zijn.

Solo me alegra que nuestros hijos estén en casa sanos y salvos.
Ik ben gewoon blij dat onze kinderen thuis zijn gezond en wel.

fueron salvos.
werden gezond.

sanos y salvos.
gezond en wel.

Muy, muy pocos serán salvos en ese tiempo.
Zeer, zeer weinigen zullen in die tijd gered worden.

Tú y tu casa serán salvos.
Gij en uw huis zullen gered worden.

Ellos debían creer toda la Palabra para ser salvos.
Zij moesten het hele Woord geloven om veilig te zijn.

Tienes los buenos de papá, genes salvos.
Jij hebt papa's leuke, veilige genen.

Están sanos y salvos.
Ze zijn allemaal gezond en wel.

No podemos ser salvos por las obras de la carne.
We kunnen niet door de daden van het vlees gered worden.

podemos ser emocionales no significa que somos salvos.
we emotioneel kunnen zijn betekent niet dat we gered zijn.

Estoy segura de que aparecerán sanos y salvos.
Ik weet zeker dat ze uit zullen komen, gezond en wel.

El Señor levantará a un pueblo puro, y los obedientes serán salvos.
De Heer zal een rein volk doen opstaan en de gehoorzamen zullen behouden worden.

¿Son los testigos de Jehová los únicos que van a ser salvos?
Geloven Jehovah's Getuigen dat ze de enigen zijn die gered worden?

Sanos y salvos.
Gezond en wel.

¿Es el cielo la recompensa de los salvos?
Is de hemel de beloning van de Chrustenen?

En Su Sangre fuimos salvos.
In Zijn bloed werden wij gered.

sanos y salvos.
milieu- Gezond en wel.

Nuevo Testamento saben que somos salvos por la gracia.
Het Nieuwe Testament leert ons ook dat we enkel uit genade gered worden.

¿Qué es importante que hagan los cristianos después de que son salvos?
Wat gaan die Christenen eigenlijk doen zodra ze gered zijn?