REDIMIDOS - vertaling in Nederlands

• verlost
• de verlosten
• ingewisseld
• gered
• vrijgekochten
• bevrijd
• we verlost
• teruggekocht
• verlosten

Voorbeelden van het gebruik van Redimidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para salvar por completo a los que fueron redimidos del pecado.
om hen volledig te redden die van zonde waren verlost.

Esta es la razón por la cual debemos ser redimidos por la confianza en el agua
Daarom moeten we verlost worden door het geloof in het water

anhelan la segunda venida de Jesús con la cual serán redimidos;
de wederkomst van Jezus, waarna zij zullen worden gered;

pueden ser redimidos para cosas, como dinero efectivo actual o premios.
kunnen worden ingewisseld voor zaken als de werkelijke geld of prijzen.

debían ser redimidos por rescate.
zij moesten door een losprijs worden teruggekocht.

podemos ser redimidos de todos nuestros pecados y ser justos.
kunnen we verlost worden van al onze zonden en rechtvaardig worden.

Este programa provee a jugadores de la capacidad de ganar puntos para ser redimidos para créditos de casino adicionales.
Dit programma biedt spelers de mogelijkheid om punten te verdienen om te worden ingewisseld voor verdere casino credits.

los miembros más negativos no tienen suficiente conexión con el espíritu como para ser redimidos.
de meer negatieve leden van dit ras hebben niet voldoende contact met de spirit om te worden gered.

cupones que pueden ser redimidos por millas gratis de vuelo en productos de selección en AA.
dat kan weer worden teruggekocht voor free flyer miles naar gezonde keuze American Airlines.

Es a través de la sangre de Cristo en la cruz que somos redimidos!
Het is door het bloed van Christus aan het kruis dat we verlost zijn!

En la tierra nueva Dios proveerá un hogar eterno para los redimidos y un ambiente perfecto para vida,
Op de nieuwe aarde zal God een eeuwig tehuis voor de verlosten en een perfecte omgeving voor eeuwig leven,

podemos ser redimidos.
alleen dan zijn we verlost.

Entendemos la clara distinción de la gracia, la cual nunca pondrá a los redimidos de la edad presente bajo el juicio divino.
Wij begrijpen de fijne onderscheidingen van de genade die de verlosten van de huidige tijd nooit onder het goddelijk oordeel zou plaatsen.

Finalmente salen de las tumbas los redimidos de todas las edades para completar el"gran monte"- el Reino completo.
Ten slotte komen uit het graf de verlosten uit alle eeuwen om de“ grote berg” volledig op te maken- het complete Koninkrijk!{ABN2.

Los sellos de los redimidos han sido sellados
De zegels van de verlosten zijn verzegeld

Habrá mil años, un reinado Milenial en esta tierra con El, con los redimidos.
Er zal een duizendjarige regering op deze aarde zijn met Hem, met de verlosten.

destinados desde ese instante a una vida en la alegría de los redimidos.
zijn vanaf dan bestemd voor een leven in de vreugde van de verlosten.

los llamarán, El Santo pueblo, los redimidos del SeZor.".
zullen hen noemen Het heilige volk, De verlosten des HEEREN.”.

Dios otorgará vida eterna a los redimidos que son resucitados en la segunda venida de Jesús.
God het eeuwige leven aan de verlosten die opgewekt worden bij Jezus wederkomst verlenen.

Estas dos clases de vivientes son necesariamente, por lo tanto, los únicos redimidos que quedan después del zarandeo.
Deze twee klassen van de levenden zijn daarom noodzakelijkerwijs de enige verlosten die zijn overgebleven na de schudding.