SER REDIMIDOS - vertaling in Nederlands

• verlost worden
• worden ingewisseld
• we verlost worden
• worden teruggekocht

Voorbeelden van het gebruik van Ser redimidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha sido así desde la expulsión del Edén. Podemos ser redimidos, pero Dios no se halla en nosotros mismos
We kunnen worden verlost, maar God zit niet in ons…

Podéis ser redimidos cada vez que confeséis vuestros pecados,
Jullie kunnen wel verlost zijn telkens jullie je zonden biechten,

sus amados rechazaran ser redimidos, esto solamente atrasaría el proceso hasta el ano del Jubileo.
uw geliefde familieleden weigerden om verlost te worden, zou dit het proces alleen maar vertragen tot het Jubeljaar.

podemos ser redimidos por confiar en el evangelio por el agua
kunnen wij verlost worden door te geloven in het evangelie van het water

para que pudiérais ser redimidos a los Ojos de Dios?
jullie zouden kunnen gered worden in Gods Ogen?

Juan quienes hicieron posible confiar en la verdad y ser redimidos.
Johannes die het voor ons mogelijk maakten om in de waarheid te geloven en verlost te worden.

Podemos ser justos solo por confiar en la palabra de Jesús y podemos ser redimidos.
We worden alleen maar rechtschapen door in het woord van Jezus te geloven en alleen dan zijn we verlost.

Tenemos que ser redimidos, creyendo que Jesús salvó a toda la gente en el mundo de la manera más justa
We moeten verlost worden door te geloven dat Jezus alle mensen in de wereld redde door het eerlijkste en geschikste manier door

Todos hemos pecado‘en Adán'- y todos podemos ser redimidos por el sacrificio de Jesucristo,
Allen van ons hebben gezondigd ‘in Adam'- en we kunnen allemaal verlost worden door het offer van Jezus Christus,

Aquí usted solo no acumulará puntos de lealtad que pueden ser redimidos en uno de 10 casinos, pero usted será capaz de aprovechar promociones semanales
Hier vindt u niet alleen ophopen loyaliteit punten die kunnen worden ingewisseld bij een van de 10 casino's, maar zul je in staat om te profiteren van de zeer concurrerende wekelijkse

debemos ser redimidos de una vez y para siempre
moeten we verlost worden voor eens en voor altijd

que pueden ser redimidos en 20 créditos y escuchados donde nunca eligió.
die kunnen worden ingewisseld in 20 credits en speelde waar ooit u hebt gekozen.

los puntos de lealtad acumulados en un casino pueden ser redimidos en cualquier de los casinos de compañero.
loyaliteit punten verzameld in een casino kan worden ingewisseld bij een van de partner casino's.

puntos con cada compra que pueden ser redimidos por millas de aerolíneas,
punten bij elke aankoop die kunnen worden ingewisseld voor luchtvaartmaatschappij mijl,

Funes responde a la pregunta de si los extraterrestres tendrían que ser redimidos, que él cree que no debe ser asumido.
buitenaardse wezens zouden moeten worden verlost, waarvan hij gelooft dat dit niet mag worden aangenomen.

el Espíritu en Jesús reciben la bendición de la redención de Dios, y pueden ser redimidos.
de Geest in Jezus ontvangt de zegening van de verlossing van God. Zij met zonden worden verlost.

debemos ser redimidos como ellos.
moeten wij ook evenals zij verlost worden.

él no hubiera bautizado a Jesús,¿hubieramos podido ser redimidos?
hij Jezus niet had gedoopt, zouden wij dan verlost zijn geworden?

ahora vamos a ser redimidos por la Luz y devueltos con gozo a los reinos de la Luz.
nu moeten we door het Licht bevrijd worden om in vreugde terug te keren naar de rijken van het Licht.

Ciertamente, todos desean ser redimidos del estado de padecimiento
Want wel willen allen verlost worden uit den toestand van leed