LOS REDIMIDOS - vertaling in Nederlands

• de verlosten
• verlosten”
• de vrijgekochten

Voorbeelden van het gebruik van Los redimidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

primicia y vértice de todos los redimidos"?
de eerste en verhevenste van alle verlosten”?

se unirá a la Iglesia visible de los redimidos en la tierra y se unirá doblemente al Señor su Dios,
zich aansluiten bij de zichtbare kerk van de verlosten op aarde en zal Zich dubbel binden aan de Heere zijn God,

primicia y vértice de todos los redimidos»?
de eerste en verhevenste van alle verlosten”?

tenemos un lugar entre los redimidos, porque hemos creído en Jesucristo.
we een plaats hebben onder de verlosten, omdat we geloofd hebben in Jezus Christus.

Y los redimiré con un brazo extendido,
En Ik zal u verlossen met uitgestrekte arm

En su amor y en su compasión los redimió.
Door Zijn liefde en door Zijn genade heeft Hij hen verlost;

Y recuerden, un Redentor los redime a Uds.
En bedenk, een Verlosser verlost u volledig wanneer Hij u verlost;

El redimirá a Israel de todas sus iniquidades.
En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.

Pero tú se las devuelves al enemigo del que yo las redimí.
Maar je hebt ze overgeleverd aan de vijand van wie ik ze heb vrijgekocht.

Y salvóles de la mano de quien los aborrecía, y los redimió de la mano del enemigo.
Hij redde hen uit de hand van de hater en Hij verloste hen uit de hand van de vijand;

No se acordaban de su mano ni del día en que los redimió de la opresión.
En zij herinnerden zich niet zijn hand op de dag, dat Hij hen verloste van de verdrukker;

No es verdad que Jesús ama solo a un pueblo y sola a ellos los redime.
Het is niet waar dat Jezus van bepaalde mensen houdt en alleen hun verlost.

Derrotó a la Reina Malvada, la redimió, incluso le dio un final feliz,
De Boze Koningin overwonnen… haar bevrijd, haar een gelukkig einde gegeven,

L139.11 57 Aceptaré el Redimir para mí, pues sigo siendo Tal como Dios Me creó.
WB 139: ik aanvaard de Verzoening voor mijzelf want ik blijf zoals God mijn geschapen heeft.

Él llamó a Jacob en el nombre de Su propio Hijo Jesús y lo redimió con el evangelio del agua
Hij riep Jakob in de naam van Zijn eigen Zoon Jezus en verloste hem met het evangelie van het water

Porque Jehová redimió a Jacob, lo redimió de mano del más fuerte que él.
Want de HEERE heeft Jakob vrijgekocht, en Hij heeft hem verlost uit de hand desgenen, die sterker was dan hij..

después también la redimió.
Hij de mensheid daarna heeft verlost.

es simplemente una cuestión de que la redime con precisión.
het is gewoon een kwestie van het inwisselen nauwkeurig.

el orden que ellos impondrán aquí los redimirá a ustedes y los salvará de vuestra propia destrucción.
de orde die zij hier zullen opleggen, verlossend voor jullie zal zijn en jullie zal redden van jullie eigen zelfvernietiging.

a través de Mi Muerte en la Cruz causada por su rechazo hacia Mí, los redimí a los Ojos de Mi Padre.
veroorzaakt door hun verwerping van Mij, verloste Ik hen in de ogen van Mijn Vader.