Voorbeelden van het gebruik van Salvados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Serán salvados por nuestro Señor!
Jij zal gered worden door onze Heer!Esto puede evitarse,¡estamos salvados!
¿Quién debe asumir los migrantes interceptados o salvados?
SPE SALVI(Salvados gracias a la Esperanza).
Een jaar later volgde Spe salvi(Gered door de hoop).Casi 1200 judíos salvados por el empresario alemán Oskar Schindler.
Spe Salvi(Salvados en la esperanza).
Een jaar later volgde Spe salvi(Gered door de hoop).¡Algunos serán salvados a pesar de que rehúsan ahora esta BENDITA ESPERANZA!
Sommigen zullen gered worden hoewel zij nu de GEZEGENDE HOOP weigeren!Pero vosotros seréis salvados de ese infierno.
Maar jullie zullen gespaard worden van die hel.Pero esto no significa que no serán salvados.
Maar dit betekend niet dat je niet gered zult zijn!Doolittle y sus hombres salvados por los chinos.
Los cristianos son salvados a través de la gracia y no por la ley.
Cometedlo y no seréis salvados.
Los buenos serán salvados, mientras que los otros caerán al Infierno.
De goede mensen zullen gered worden terwijl de anderen in de Hel zullen vallen.Señora Rice. Antes dijo que su programa favorito era Salvados por la campana.
Miss Rice, je zei dat Saved by the Bell je favoriete serie is.Los hombres no son salvados por nuestra palabra, sino por la palabra de Dios.
De mensen worden niet behouden door ons woord, maar door Gods woord.Háganlo y no serán salvados.
Doe dit en jullie zullen niet gered worden.¿Estamos salvados?
Zijn wij gered?Los verdaderos cristianos seremos salvados por el amor de Jesucristo.
Ware christenen zullen wij gered worden door de liefde van Jezus Christus.A través de él somos salvados y liberados.
Door Hem werden wij gered en vrij.¿Quién debe asumir los inmigrantes interceptados o salvados?
Wie moet de onderschepte of geredde migranten ten laste nemen?
