TIRANDO - vertaling in Nederlands

• trekken
• gooien
• schieten
• dumpen
• pulling
• neuken
• werpen
• neukt
• trekt
• trok
• trekkend
• gooide
• gooiden
• gooit
• dumpt
• dumpte

Voorbeelden van het gebruik van Tirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él estaba, tirando cosas a Haley.
Hij gooide dingen naar Haley.

bien cuidado tirando de mí como un imán.
goed onderhouden trok me als een magneet.

Sí. He oído que había una multitud enfadada tirando piedras a su casa.
Ik heb gehoord dat er een kwade meute stenen naar zijn huis gooiden.

cable Tranfer tirando de la máquina Fabricantes.
kabel tranfer trekkend machine Fabrikanten.

Tirando una cerveza sobre su hombro en un club nocturno.
Die een glas bier over z'n schouder gooit in een nachtclub en een gevecht begint.

Documentación: Un joven fue atrapado tirando bolsas de cannabis por la ventana.
Documentatie: een jongeman werd betrapt terwijl hij cannabiszakken uit het raam gooide.

Se-se veia como una hormiguita tirando de una papa frita.
Zag eruit als een kleine mier die een friet trok.

Dicen que era de Ticky, el que estaba antes tirando la coca.
Zei, dat het van Ticky was degene die eerder de coke dumpte.

Un grupo de imanes tirando piedras.
Imams die stenen gooiden.

Un sucio bastardo tirando flores en el monumento.
Een vuile smeerlap gooit bloemen bij de herdenking.

Todo el mundo sonriendo, todo el mundo tirando flores.
Iedereen glimlachte, iedereen gooide bloemen.

Ni su mano tirando de la mecha de la vela de esta mujer.
Noch uw vrije hand die aan de wiek van deze kaars trok.

Sólo me estaba divirtiendo tirando unas pocas piedras y eso.
We maakten wat plezier, en gooiden wat steentjes.

Y ahora nuestro hijo esta tirando su vida a la basura.
En nu gooit onze zoon zijn leven in de vuilnisbak.

Siento a Dios tirando en mi corazón.
Ik voelde dat God aan mijn hart trok.

Hombre tirando una piedra a un pájaro"¿De.
Man die een steen naar een vogel gooit.

¿Qué tal una de Sarah tirando el ramo?
Een van Sarah die haar boeket gooit.

Acanalado, tirando de los rodillos.
Gegroefde, trekkende rollen+.

Dentada, tirando, abrazaderas de metal + tirando de la pista desde el lado.
Getande, trekkende, metalen klemmen+ trekspoor vanaf de zijkant+.

Los dos tirando en distintas direcciones, hasta que no pudo soportarlo más.
Beide trokken aan haar, totdat ze het niet meer aankon.