FUE EXPULSADO - vertaling in Nederlands

• werd verdreven
• werd weggestuurd
• werd hij verbannen
• werd uitgeworpen
• werd geworpen
• was verdreven
• was verbannen
• werd geschorst
• werd gestuurd
• werd uitgezet
• werd gezet

Voorbeelden van het gebruik van Fue expulsado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él fue expulsado de Suzuran, así que ustedes no tienen nada que ver.
Hij werd verjaagd van de Suzuran dus jij hebt hier niets mee te maken.

Fue expulsado varias veces de la escuela.
Hij werd verschillende keren van school gestuurd.

Usted fue expulsado de su club.
Je werd geroyeerd bij je club.

No sé por qué fue expulsado del país.
Ik weet niet waarom hij uit het land is gegooid.

Sí, el que fue expulsado.
Ja, degene die werd geroyeerd.

¡Mi hermano fue expulsado!
Mijn broer is geschorst.

Su hermanito, Jason, fue expulsado de la escuela.
Zijn kleine broertje, Jason, is geschorst van school.

Kevin no fue expulsado.
Kevin hoefde niet weg.

India tenía trece años cuando Nathan Kittrick fue expulsado de Pelican Island.
India was dertien toen Nathan Kittrick van Pelican Island werd verbannen.

En consecuencia, el Sr. Aziz fue expulsado de su vivienda.
Aziz is bijgevolg uit zijn woning gezet.

El planeta que fue expulsado de este club se llama Plutón.
De planeet die uit de groep is gegooid, wordt Pluto genoemd.

Murdock. Nadie lo investigó porque fue expulsado de Westbury.
Murdock, niemand heeft zijn profiel gecheckt, omdat hij van Westbury werd geschopt.

NBA: LeBron James fue expulsado por primera vez en su carrera.
NBA staat op zijn kop: LeBron James voor het eerst in carrière uitgesloten.

Una impresión de arranque, como si el camión fue expulsado.
Een voetafdruk. Alsof de truck weggeschopt was.

Unos días más tarde me enteré de que Kitty fue expulsado de la universidad por el fracaso escolar,
Een paar dagen later kwam ik erachter dat Kitty werd verdreven van de universiteit voor academische mislukking,

David Ogilvy- Ogilvy- fue expulsado de la Universidad de Oxford cuando tenía 20 años.
David Ogilvy- Ogilvy- werd weggestuurd van de Oxford Universiteit toen hij 20 was.

Si el Sim fue expulsado debido a las malas notas,
Als de sim werd verdreven vanwege slechte cijfers,

Harlon Block fue expulsado en su primer año al negarse a confesar al director de la escuela qué estudiante había vandalizado la escuela.
Harlon Block werd verdreven in zijn eerste jaar, toen hij weigerde om de hoofdsom, die leerling de school had vernield vertellen.

Navarro, el juez que fue expulsado de Canarias por borde al intentar que el tabaco pagase impuestos.
Navarro, de rechter die werd weggestuurd van Canarias, aan boord van een Frans schip vanwege proberen op te leggen voor betaling van belastingen op tabak.

pero fue expulsado al parecer por practicar la brujería.
waar hij de islam veinsde, maar blijkbaar werd hij verbannen wegens het beoefenen van tovenarij.