Voorbeelden van het gebruik van Werd gezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aandacht werd gevouwen en bij het hoofdeinde van de stenen graf werd gezet.
el lienzo fue doblado cuidadosamente y puesto en la cabecera de la tumba de piedra.Het vorige record was 21 km/ h, dat in 1989 op naam van MIT werd gezet.
Waarom viel het varken flauw toen het poesje op hem werd gezet?
Voor elke oproep waar ik heenging waar iemand uit huis werd gezet of wiens familie geen begrip had.
Por cada llamada que me hizo ir a donde alguien fue expulsado de su casa o cuya familia simplemente no entendía.jij er was toen ik op de zaak werd gezet.
desde que tú estabas allí cuando fui puesto en el caso.het beschermende omhulsel van het lagere dimensionale energieveld dat m jullie lichamen werd gezet bij de geboorte, begint weg te vallen.
la cubierta protectora del campo dimensional inferior que fue colocado alrededor de sus cuerpos al nacer está comenzando a desmoronarse.Deze luchthaven gebruikt twee terminals om alleen maar te wijten aan hun zo veel passagiers een extra netwerk van wegen en spoorwegen werd gezet in de twee terminals.
Este aeropuerto solía tener sólo dos terminales, pero debido a que muchos pasajeros una red de carreteras y ferrocarriles extra fue puesto en las dos terminales.Epstein pleegt naar verluidt'zelfmoord' ondanks dat het eerder op Suicide Watch werd gezet.
Epstein presuntamente comete'suicidio'a pesar de haber sido puesto en vigilancia de suicidio anteriormente.Film- und Fernsehakademie Berlin(DFFB), waar hij in 1968 om politieke redenen aan de deur werd gezet.
Academia de Cine y Televisión(DFFB) en Berlín, de la que fue expulsado en 1968 por razones políticas.Randy op de bank werd gezet.
Randy fue colocado en el sofá.het Lam was geslacht) in het Boek gezet, te zelfder tijd dat de Naam van het Lam daarin werd gezet.
Aangezien het in productie werd gezet, heeft het aangedrongen op de achtervolging van geavanceerde technologie en nooit opgehouden.
Desde que fue puesta en la producción, ha estado insistiendo en la búsqueda de la tecnología avanzada y nunca ha parado.Een bleef niet mediteren, terwijl de andere werd gezet in een mindfulness-gebaseerde stress reductieprogramma aan de University of Massachusetts Center for Mindfulness.
Uno continuó sin meditar, mientras que el otro fue puesto en un programa de reducción del estrés basado en la atención mental en el Centro de Mindfulness de la Universidad de Massachusetts.Zo op het eerste gezicht kijkt het als niet genoeg techniekinspanning werd gezet in de vordering van de mogelijkheden van LIGA.
Parece Tan a primera vista no suficiente esfuerzo de ingeniería fue puesto en el adelanto de las capacidades de LIGA.Het ephedraverbod werd gezet op zijn plaats na onderzoek van verscheidene beweringen dat de ephedra ernstige gezondheidsproblemen, met inbegrip van dood veroorzaakte.
La interdicción del ephedra fue puesta en lugar después de la investigación de varias alegaciones que el ephedra causó problemas de salud serios, incluyendo muerte.Het werd gebouwd in November 2017 en werd gezet in verrichting formeel in Juni 2018.
Fue construido en noviembre de 2017 y puesto en la operación formalmente en junio de 2018.De tweede productielijn van 5.1 meters breed van de high-end lichte doosbanner werd gezet in productie.
La segunda cadena de producción de 5,1 metros de ancho de la bandera de gama alta de la caja de luz fue puesta en la producción.Hij bleek ingestort en werd gezet op het leven ondersteuning
Lo encontraron se derrumbó y fue puesto en soporte vitalDe eerste fase van 50000 T/Y Polyester het onderdompelen het project van de koordstof werd gezet in productie.
La primera fase de proyecto de inmersión de la tela del cordón del poliéster de 50000 T/Y fue puesta en la producción.De tweede fase van industrieel polyestergaren 15000 werd T/Y gezet in productie.
