IS GESTART - vertaling in Spaans

• iniciado
• ha comenzado
• se ha iniciado
• ha lanzado
• ha empezado
• está en marcha
• arrancó
• fue lanzado
• su inicio
• fue fundada
• ha puesto en marcha
• ha sido abierto
• fue creado

Voorbeelden van het gebruik van Is gestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geïnfecteerde bestand is gestart als een systeemdienst.
El archivo infectado está iniciado como un servicio del sistema.

Het Kubernetes project is gestart door Google in 2014.
El proyecto Kubernetes fue iniciado por Google en el año 2014.

Colombia beruchte vulkaan Nevado del Ruiz is gestart met een nieuwe uitbarstingen fase.
Volcán Nevado del Ruiz notorio de Colombia ha iniciado Una Nueva FASE eruptiva.

Als Excel in de veilige modus is gestart, bent u klaar met deze sectie.
Si Excel se inicia en Modo seguro, ha terminado con esta sección.

Ons Nederlandse bedrijf is gestart in 2012.
Nuestro negocio holandés inició su andadura de 2012.

De constructie is gestart door het ministerie van Transport in 2015.
La construcción fue iniciada por el Ministerio de Transporte en 2015.

Het project is gestart in 2004 en staat sindsdien onder het beschermheerschap van Tulku-La.
El proyecto empezó en el 2004 y permanece bajo el auspicio de Tulku Lobsang.

Wanneer de website is gestart, luistert deze naar aanvragen.
Cuando se inicia el sitio web, realiza escuchas de solicitudes.

Het proces is gestart en de Raad heeft het opnieuw zijn steun gegeven.
El proceso está iniciado. El Consejo ha renovado su apoyo.

Het project is gestart in december 2009 en zal eindigen in december 2011.
GPrix empezó en Diciembre de 2009 y terminará en Diciembre de 2011.

De huidige verloting is al gestart, het zal eindigen op January 11, 2019.
Ya empezó el actual sorteo que finalizará el January 11, 2019.

De Akonadi-server is gestart en kan nu gebruikt worden.
El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora.

Hier wordt aangegeven of een groep van toepassingen is gestart.
Muestra si se inicia o no un grupo de aplicaciones.

Dan moet je daar naar binnen gaan met een browser die is gestart in Sandbox.
Entonces debes ingresar con un navegador lanzado en Sandbox.

De fabriek kost 1 miljard dollar en de bouw is inmiddels gestart.
La inversión es de 1.000 millones de de dólares y la construcción ya empezó.

China is net gestart.
acaba de comenzar.

Controleer nadat Firefox in Veilige modus is gestart of uw probleem optreedt.
Después de que Firefox se inicie en Modo seguro, comprueba si continúa tu problema.

Windows start deze services twee minuten nadat de laatste Automatische service is gestart.
Windows iniciará estos servicios dos minutos después de que se inicie el último servicio automático.

Wanneer de free spins worden gespeeld dan, 15x multiplier is gestart.
Cuando los giros gratis se reproducen a continuación, una 15x multiplicador es iniciado.

De serieproductie van de MAN eTGE is net gestart.
La fabricación en serie de MAN eTGE acaba de comenzar.