IS GESTART - vertaling in Duits

• begann
• gestartet
• ist gestartet
• begonnen hat
• eingeleitet wurde
• begonnene
• eingeleitet
• ist angelaufen
• eingeleitete
• initiiert
• gegründet hat
• wurde gestartet

Voorbeelden van het gebruik van Is gestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Loading… Aantekening De export van de berichten is gestart.
Loading… Notiz Der Export der Nachrichten wurde gestartet.

Ja, ik ga de kleuterschool leiden die Helle is gestart.
Ja, ich werde den Kindergarten übernehmen, den Helle gegründet hat.

In 2007 is Breitbart gestart met een videoblog genaamd Breitbart. tv.
Startete Breitbart mit Breitbart. tv einen zusätzlichen Video-Blog.

Melrose Place is gestart als spin-off van Beverly Hills 90210.
Gestartet ist Melrose Place als Ableger von Spellings Erfolgsserie Beverly Hills, 90210.

De talentenjacht is gestart met 21 kandidaten.
Die Hitparade startete mit 14 Kandidaten.

Het project is gestart in 2009.
Das Projekt startete im Jahr 2009.

Eens Disk Drill is gestart, selecteer “Find duplicates”.
Wenn Disk Drill gestartet ist, wählen Sie"Duplikate finden""Find duplicates.

Het bedrijf is gestart in….
Das Unternehmen startete in Korea von….

Op 13 februari is FleuraMetz gestart met zijn zesde filiaal in Frankrijk.
FleuraMetz startete am 13. Februar mit seiner sechsten Niederlassung in Frankreich in Toulouse.

Bluehawkprocedure is gestart.
Bluehawk-protokoll wird eingeleitet.

Evacuatieplan 2A is gestart.
Evakuierungsplan 2A wird eingeleitet.

Attentie alstublieft, Bezoekuur is gestart.
Achtung, bitte. Die Besuchszeit beginnt.

Meestal moet deze optie worden ingeschakeld op de clientcomputer waar de transactie is gestart.
Diese Option ist normalerweise auf dem Clientcomputer erforderlich, auf dem die Transaktion eingeleitet wird.

deze is gemaakt en de bestandsoverdracht is gestart.
nach der Erstellung fortgesetzt, und die Dateiübertragung wird gestartet.

het voor de eerste keer is gestart.
Sie es zum ersten Mal starten.

Indexering van lokale bestanden voor snelle zoekopdrachten is gestart. Name.
Indizierung der lokalen Dateien für die schnelle Desktopsuche begonnen. Name.

Dienst is niet gestart.
Dienst nicht gestartet.

Is gestart.
Ist gestartet.

Maar om verschillende redenen dit pakket satellietuitzendingen is niet gestart.
Aber aus verschiedenen Gründen dieses Paket Satellitenausstrahlung nicht gestartet.

De Akonadi-server is gestart en kan nu gebruikt worden.
Der Akonadi-Server wurde gestartet und ist nun bereit.