WIRD GESTARTET - vertaling in Nederlands

• wordt gestart
• zal worden gelanceerd
• zal beginnen
• zal starten
• wordt opgestart
• gaat van start
• is gestart
• wordt begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Wird gestartet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gpg-agent wird gestartet Sie sollten in Betracht ziehen, eine globale Instanz zu starten.
Gpg-agent wordt gestart u kunt misschien beter een globale instantie starten..

Die ausgewählte Aktion wird gestartet, nachdem alle laufenden Scans abgeschlossen wurden..
De geselecteerde actie wordt gestart nadat alle scans die worden uitgevoerd, zijn voltooid.

Die Behandlung wird gestartet, nachdem Sie nicht mehr abhängig von Drogen sind.
De behandeling wordt gestart nadat u niet langer afhankelijk zijn van verdovende middelen.

Die Behandlung wird gestartet, nachdem Sie nicht mehr abhängig von Drogen sind.
De behandeling wordt gestart nadat u niet langer afhankelijk bent van narcotica.

Geplante Abfrage und Push-E-Mail wird gestartet, nachdem das Gerät gebootet hat.
Geplande polling en push e-mail wordt gestart nadat het apparaat is opgestart.

Entlüftungen offen. Haupttriebwerk wird gestartet.
Luiken open. De hoofdmotor kan gestart worden.

Haupttriebwerk wird gestartet. Entlüftungen offen.
De hoofdmotor kan gestart worden. Luiken open.

KMail-Migration wird gestartet.
Beginnen met KMail-migratie.

Wird gestartet- die größte Website zum Esperanto-Lernen, gratis.
Wordt gelanceerd- de grootste website voor het leren van Esperanto, gratis.

Externer Scan wird gestartet.
Starten externe scan.

Eine Rettungsaktion wird gestartet.
We starten een reddingsoperatie.

Mehrfachauswahl-Sitzung wird gestartet.
Opstarten van een meerkeuzevraag-sessie.

Eine großräumige Suchaktion wird gestartet.
Een grootscheepse zoekactie wordt opgezet.

Der erste Satellit der Syncom-Serie wird gestartet.
De eerste geostationaire satelliet, wordt gelanceerd.

Wenn alle Voraussetzungen Befehle der Verschlüsselungsvorgang abgeschlossen haben, wird gestartet.
Als alle vereiste commando's hebben afgerond de encryptie-proces zal worden gestart.

Danach, der Scan wird gestartet.
Daarna, de scan zal worden gestart.

desto frher wird gestartet.
hoe eerder het gestart wordt.

Lch habe erste Kongruenz. Wird gestartet.
Ik heb een eerste beeldoverzicht.- Opgestart.

Das ist bestimmt nicht gut. Wird gestartet.
Dat kan niet goed zijn.-Opstarten.

Willkommen- die letzten Ziele- Route wird gestartet.
Welkom. Eerder gekozen bestemmingen. Start routebeschrijving.