BEGONNEN HAT - vertaling in Nederlands

• is begonnen
• begon
• van start is gegaan
• is aangevangen
• een begin heeft
• aanvang
• is ingegaan
• gang heeft
• is aangebroken
• gestart

Voorbeelden van het gebruik van Begonnen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jahren begonnen hat.
Die 2000 jaar geleden is begonnen.

Ich bin mehr daran interessiert, wie es begonnen hat.
Ik ben eigenlijk meer geïnteresseerd in hoe het is begonnen.

Und hierdurch werden wir wissen, dass es begonnen hat.
En hierdoor zullen we weten dat het is begonnen.

Die Zeremonie darf nicht gestört werden, wenn sie begonnen hat.
Niets mag de ceremonie onderbreken als die is begonnen.

Aber was hier begonnen hat, kann man nicht stoppen.
Maar wat hier nu begonnen is, is niet meer te veranderen.

Dass der ganze Prozess zu spät begonnen hat.
Dat betekent dat het hele proces al te laat begonnen is.

Halten Sie bitte fest, dass die Anhörung offiziell begonnen hat.
Notuleer… dat deze borghoorzitting officieel begonnen is.

Und dann muss ich beenden, was er begonnen hat.
En dan moet ik afwerken wat hij begonnen was.

Mehr als ob es gerade erst begonnen hat.
Net alsof ze net begonnen was.

was er vor zehn Jahren begonnen hat.
wat hij tien jaar geleden begonnen was.

Checkmate wird diesen Krieg beenden, bevor er überhaupt begonnen hat.
Checkmate stopt deze oorlog voordat die begonnen is.

Erstens dürfen wir nicht vergessen, weshalb das alles begonnen hat.
Ten eerste moeten wij niet vergeten waarom dit allemaal begonnen is.

Er hilft nicht bei einem Asthmaanfall, der bereits begonnen hat.
Het zal een astma aanval die al begonnen is niet behandelen.

ihr Ziplining- Albtraum gerade erst begonnen hat.
hun zipline nachtmerrie nog maar net begonnen was.

dass der Herrenabend begonnen hat.
de kerelsavond officieel begonnen is.

Man merkt, dass das Spiel begonnen hat.
Dan besef je dat het spel begonnen is.

Seit diese Sache begonnen hat.
Maar sinds dit begonnen is.

Bevor sein Leben begonnen hat.
Nog voordat zijn leven begonnen is.

Die Kräfte und Merkwürdigkeiten zeigen, dass es schon begonnen hat.
De krachten duiden erop dat het al begonnen is.

Es sei denn, du hilfst mir zu beenden, was Mar-Vell begonnen hat.
Als je me niet helpt te voltooien wat Mar-Vell begonnen was.