GEÏNTRODUCEERD - vertaling in Spaans

• introducido
• presentado
• lanzado
• introducida
• introducidos
• introdujo
• presentada
• presentó
• presentados
• lanzada
• lanzados
• lanzó

Voorbeelden van het gebruik van Geïntroduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chip-op-glas geïntegreerde schakelingen werden voor het eerst geïntroduceerd door Epson.
Los circuitos integrados chips de vidrio primero fueron introducidos por Epson.

Dit is het basisinstrument dat Cosentino heeft geïntroduceerd om arbeidsongevallen te voorkomen.
Es la herramienta base que Cosentino ha implantado para evitar los accidentes de trabajo.

Tegelijkertijd werd speciaal ontwikkeld aanvullende systeem geïntroduceerd kwaliteitscontrole voedingsmiddelen.
En paralelo, se ha introducido un especialmente desarrollado control de calidad adicional de los productos alimenticios.

Zeer veel afgoden, verschillende namen dragend, werden in het gebied geïntroduceerd.
Una gran cantidad de ídolos con diferentes nombres, fueron introducidos posteriormente en el área.

De Chinees(vereenvoudigd) taal werd in het spel geïntroduceerd.
El lenguaje Chino(simplificado) fue implementado en el juego.

Het begrip open innovatie is in 2003 geïntroduceerd door Henry Chesbrough.
El término Innovación Abierta fue acuñado por Henry Chesbrough en 2003.

YouTube Rentals is eerder dit jaar geïntroduceerd.
YouTube Rentals se lanzó a principios de este año.

In 1998 werd de volgende generatie van CT-scanners in de multislice scanner geïntroduceerd.
En 1998, la nueva generación de escáneres CT fue introducida en el escáner multicorte.

Emily Su is ook geïntroduceerd als nieuw personage.
Emily Su también se presenta como nuevo personaje.

Er zijn 4-typen smeersysteem met dubbele leiding zoals hieronder geïntroduceerd.
Hay tipos 4 de sistema de lubricación de doble línea como se presenta a continuación.

De security token exchange is vorige week donderdag geïntroduceerd.
El intercambio de token de seguridad se lanzó la semana pasada el jueves.

In de Verenigde Staten zijn de afgelopen jaren meer dan 3.600 gewassen geïntroduceerd.
En los últimos años, en Estados Unidos se han introducido más de 3.600 plantas.

Van het inspectie werdenreeksen instrument geïntroduceerd van Japan.
El instrumento de la inspección de 20 sistemas fue introducido de Japón.

De term"Online Predators" is geïntroduceerd sinds het internet is ontstaan.
El término"Depredadores en línea”Se ha introducido desde que Internet se creó.

een nieuw niveau van privileges genoemd admin geïntroduceerd.
un nuevo nivel de privilegios de administrador llamado Admin fue presentado.

De roterende omgekeerde blaaszakfilter van de LHF-serie is in detail geïntroduceerd.
El filtro de bolsa de soplado inverso rotativo de la serie LHF se presenta en detalle.

De term werd geïntroduceerd in 1995.
El término fue acuñado en 1995.

De Portugees taal werd in het spel geïntroduceerd.
El lenguaje Portugues fue implementado en el juego.

Peikko heeft veel nieuwe en innovatieve oplossingen op de markt geïntroduceerd, die na verloop van tijd de gangbare bouwmethode zijn geworden.
Peikko ha introducido muchas soluciones nuevas e innovadoras en el mercado, que con el tiempo, han sido la manera habitual de construir.

We hebben"mobiele cupping"-methodes geïntroduceerd, die het mogelijk maken om kwaliteitscontroles in het veld uit te voeren,
Hemos introducido la metodología" catación móvil", que permiten realizar