GEÏNTRODUCEERD - vertaling in Duits

• eingeführt
• vorgestellt
• gebracht
• eingeschleppt
• eingefã1⁄4hrt
• Einführung
• einführen
• einführte
• vorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Geïntroduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Japan werd in 1954 de Bank van de Vreemdelingenbank geïntroduceerd.
In Japan wurde 1954 das Devisenbankgesetz eingeführt.

Ik heb de robotdans in Frankrijk geïntroduceerd, in '82.
Ich habe den Roboter nach Frankreich gebracht.

Jij wordt ook geïntroduceerd.
Sie wird man auch vorstellen.

Hij werd in het voorjaar van 1974 geïntroduceerd.
Er wurde im Frühjahr 1974 vorgestellt.

De soort is in Noord-Amerika geïntroduceerd.
Die Art wurde in Nordamerika eingeschleppt.

In Windows 8 zijn veel functies nieuw geïntroduceerd.
In Windows 8 wurden viele Funktionen neu eingeführt.

De lagevloer-lijnbusserie Urbino werd geïntroduceerd in 1999.
Der niederflurige Linienbus-Baureihe namens Urbino wurde 1999 vorgestellt.

heeft de undercover-modus geïntroduceerd.
hat den Undercover-Modus eingeführt.

In deze zelfstudie worden de details voor deze functies geïntroduceerd.
In diesem Tutorial werden die Details für diese Funktionen vorgestellt.

Voorbereiding voor deze techniek werd in het eerste boek geïntroduceerd.
Vorbereitung für diese Technik wurde im ersten Buch eingeführt.

Ieder hoofdkenmerk van het bureaublad zal geïntroduceerd worden in de volgende secties.
Jede wesentliche Desktop-Funktion wird in den folgenden Abschnitten vorgestellt.

Nieuwe benaderingen voor de organisatie van het onderzoek werden geïntroduceerd.
Neue Ansätze für die Organisation von Forschungsaktivitäten wurden eingeführt.

Sildigra(Sildenafil) werd voor het eerst aan de wereld geïntroduceerd in maart 2005.
Sildigra(Sildenafil) wurde im März 2005 erstmals der Welt vorgestellt.

Nieuwe levensreddende(SOS) opties worden geïntroduceerd op iOS 12.
Neue lebensrettende(SOS) Optionen werden auf iOS 12 eingeführt.

de MLE-95 worden als eerste geïntroduceerd.
der MLE-95 werden als Erste vorgestellt.

Elie en zijn familie worden geïntroduceerd.
Elie und seine Familie werden eingeführt.

Met de prachtige uitstraling wordt ons nieuwe product geïntroduceerd.
Mit dem exquisiten Aussehen wird unser neues Produkt vorgestellt.

De eerste versie werd geïntroduceerd in 1992.
Die erste Version wurde eingeführt in 1992.

De meeste elementen werden hier geïntroduceerd.
Die meisten Elemente wurden hier vorgestellt.

Modern wisserblad(sinds 1980) werd geïntroduceerd in 1980.
Modernes Wischerblatt(seit 1980) wurde 1980 eingeführt.