GEBRACHT - vertaling in Nederlands

• gebracht
• gezet
• meegenomen
• opgeleverd
• gemaakt
• gekregen
• gegeven
• geplaatst
• gehaald
• laten
• gekomen
• geleid
• overgebracht
• gelegd
• vervoerd
• teruggebracht
• bezorgd
• geschopt
• gedreven
• binnengebracht
• afgeleverd

Voorbeelden van het gebruik van Gebracht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter Aldigisls Führung haben die Götter jahrelang Wohlstand gebracht.
Onder leiding van Aldigisl hebben de goden ons jaren van voorspoed gegeven.

Ich habe ihn nicht auf den rechten Weg gebracht.
Ik heb hem niet op het rechte pad gekregen.

Es sei denn, es werden Opfer gebracht.
Tenzij er offers worden gemaakt.

Don hat sie um 1 Million Dollar gebracht.
Zonder Don had die beursgang haar een miljoen dollar opgeleverd.

Du hast dieses Licht in die Welt gebracht.
Jij hebt dat licht op de wereld gezet.

Ich hab sie ins Hotel gebracht.
Ik heb haar naar haar hotel gebracht.

Sie haben ihn in eine unmögliche Position gebracht.
Je hebt hem in een onmogelijke positie geplaatst.

Du hast mich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen hierher gebracht.
Je hebt me onder valse voorwendselen hierheen gehaald.

Aber du hast uns auch Antworten gebracht.
Maar jullie hebben ons ook antwoorden gegeven.

Sag mir, wohin Samaritan Reese gebracht hat.
Zeg me waar Samaritan Reese heeft meegenomen.

Sie haben die Schweizer an den Tisch gebracht.
Je hebt de Zwitsers aan tafel gekregen.

Miles, er wurde dazu gebracht.
Miles, hij is gemaakt om.

Die ganze Sache hat mich zum Nachdenken gebracht.
Dat hele gedoe heeft me aan het denken gezet.

Constantine wurde gestern mit einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.
Constantine is gisteren met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht.

Bisher hat dein Algorithmus nichts gebracht.
Tot nu toe heeft uw algoritme niets opgeleverd.

Niemand hat je etwas zum Reden gebracht, nicht mal Tiere.
Niemand had ooit iets laten praten, zelfs geen dieren.

Akademischer Erfolg Keramik Windspiele im Nordosten gebracht beitragen;
Academisch succes bijdragen keramische windgong geplaatst in het noordoosten;

Ich hab dir leises Essen gebracht.
Ik heb je stil voedsel gegeven.

Verstehst du? Du hast einen Mörder in dein Haus gebracht.
Begrijp je het? Je hebt een moordenaar in huis gehaald.

Du hast uns alle zum Lachen gebracht.
Je hebt ons allemaal aan het lachen gekregen.