AFGELEVERD - vertaling in Duits

• geliefert
• zugestellt
• geleistet
• abgegeben
• gebracht
• übergeben
• Lieferung

Voorbeelden van het gebruik van Afgeleverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt goed werk afgeleverd.
Sie haben gute Arbeit geleistet.

Om te garanderen dat alle adequate maatregelen uitgevoerd zijn voordat pomalidomide wordt afgeleverd.
Gewährleistung, dass alle geeigneten Maßnahmen durchgeführt wurden, bevor Pomalidomid abgegeben wird.

of lokaal afgeleverd.
oder lokale Lieferung.

En vandaag afgeleverd.
Und heute zugestellt.

Jij hebt afgeleverd.
Du hast geliefert.

Ik heb je afgeleverd op je vrijgezellenfeest.
Ich habe Dich zu Deinem Junggesellenabschied gebracht.

Commandant, we hebben Ceyda afgeleverd.
Kommandant, wir haben Ceyda übergeben.

En je hebt professionele werk afgeleverd.
Und du hast eine wirklich, wirklich professionelle Arbeit geleistet.

het IONSYS- systeem functioneert en kan worden afgeleverd.
IONSYS funktioniert und abgegeben werden kann.

En afgeleverd.
Und Lieferung.

Pakket is afgeleverd.
Paket ist zugestellt.

Deze krat is bij z'n trailer afgeleverd.
Diese Kiste wurde ihm heute Morgen an seinen Wohnwagen geliefert.

Ze… Ze hebben het afgeleverd.
Um ehrlich zu sein, die haben's gebracht.

U heeft prima werk afgeleverd.
Sie haben hervorragende Arbeit geleistet.

Dit geldt ook voor bagage die"in het ruim wordt afgeleverd.
Gleiches gilt für Reisegepäck, das an der Kabinentür übergeben wird.

Ik heb CJ's mand afgeleverd.
Ich hab CJs Geschenkkorb abgegeben.

Ze zijn vast nog niet afgeleverd.
Es gab bestimmt noch keine Lieferung.

Pakje afgeleverd.
Paket zugestellt.

Het pakketje is zonder problemen afgeleverd.
Das Paket wurde ohne Probleme geliefert.

Het wordt hier bewaakt afgeleverd.
Es wird mit Wachen hier her gebracht.