Voorbeelden van het gebruik van Fue introducida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tanatopraxia moderna fue introducida y desarrollada en Europa por Gran Bretaña
Puesto la sección ceremonial(la número tres) fue introducida por el cordero de pascua típico, esta también terminó con la antitipica.
Zoals het ceremoniële deel(nummer drie) ingeleid werd door het typische Pascha Lam, eindigde het ook met het anti-typische.La referencia a la escala comercial fue introducida, pero no definida, por el Acuerdo sobre los ADPIC.
De verwijzing naar een commerciële schaal is ingevoerd maar niet gedefinieerd door de TRIPS-overeenkomst.La cinta magnética de acetato de celulosa fue introducida en 1952 por IBM para ser usada en su unidad de cinta IBM 726 en el ordenador IBM 701.
Celluloseacetaat magnetische tape werd geïntroduceerd door IBM in 1952 voor gebruik op hun IBM-726 tape drive in de IBM 701 computer.La British Columbia Renewable and Low Carbon Fuel Requirements Regulation fue introducida para reducir la dependencia en los combustibles no renovables
De'British Columbia Renewable and Low Carbon Fuel Requirements Regulation' werd ingevoerd met als doel de afhankelijkheid van niet-hernieuwbare brandstoffenPuesto que la sección ceremonial(la número tres) fue introducida por el cordero de la pascua típico, esta también terminó con la antitípica.
Zoals het ceremoniële deel(nummer drie) ingeleid werd door het typische Pascha Lam, eindigde het ook met het anti-typische.la búsqueda de la piedra filosofal fue introducida en la alquimia occidental.
de Europa que fue introducida en América del Norte por los colonos en los 1800.
plant uit Europa dat door kolonisten in Noord-Amerika werd geïntroduceerd in de 1800s.El«stock cero» es una norma de gestión que fue introducida hace unos 10 años y a la cual las nuevas tecnologías dieron un nuevo impulso.
De “zero stock” is een beheersnorm die een tiental jaren geleden werd ingevoerd, en waaraan de nieuwe technologieën een nieuw elan gaan geven.Otros experimentos mostraron que si la mutación fue introducida antes de poner los dos Geobacters juntos, formaron rápidamente las bolas y consumieron el alcohol.
De Verdere experimenten toonden aan dat als de verandering alvorens twee Geobacters samen te brengen, zij vormde snel de ballen en verbruikte alcohol werd geïntroduceerd.Con esterazonamiento, la búsqueda de la piedra filosofal fue introducida en la alquimiaoccidental.
Door deze redenering, de zoektocht naar de Philosopher's Stone werd voorgesteld aan westerse alchemie.La Scatternet fue introducida para el problema del bajo ancho de banda disponible para cada usuario de una piconet
De Scatternet werd ingevoerd om het probleem van de lage bandbreedte die beschikbaar is voor elke gebruiker van een piconetLa designación de modelo"360" fue introducida para dar un perfil propio a estos vehículos mejor equipados y más potentes.
De modelaanduiding ‘360' werd ingevoerd om deze rijker uitgeruste en krachtigere auto's een eigen gezicht te geven.Keno fue introducida en el año 200 aC por el líder militar chino,
Keno werd ingevoerd in 200 voor Christus door de Chinese militaire leider, Cheung Leung dieEste su carácter revolucionario fue, empero, tan escasamente visto, que ella fue introducida precisamente como un medio de sostener,
Haar revolutionaire aard La NIIF 17 reemplaza a la NIIF 4, que fue introducida como una Norma provisional en el 2004.
IFRS 17 vervangt IFRS 4, die in 2004 als interim-standaard werd ingevoerd.El"cero stock" es una norma de gestion que fue introducida hace unos 10 anios y a la cual las nuevas tecnologias dieron un nuevo impulso.
De"zero stock" is een beheersnorm die een tiental jaren geleden werd ingevoerd, en waaraan de nieuwe technologieën een nieuw elan gaan geven.La NIIF 17 reemplaza a la NIIF 4, que fue introducida como una Norma provisional en 2004.
IFRS 17 vervangt IFRS 4, die in 2004 als interim-standaard werd ingevoerd.Se utiliza mucho en Japón y en Corea, donde fue introducida durante la dinastía Tang,
Hij Cuando la especificación HTML5 fue introducida por primera vez, se incluyó soporte para varios encabezados H1 por página(cada uno en su propio elemento de sección).
Toen de HTML5 specificatie voor het eerst werd geintroduceerd, was er ondersteuning voor meerdere H1 headings per pagina(ieder in zijn eigen sectie-element).
