Voorbeelden van het gebruik van Es presentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LG G3 es presentado en Londres.
El tutorial es presentado por la bloguera Niina
Genios y gemas de herramientas de trucos Hack es presentado por Morehacks equipo,
Genies en Gems Cheat Hack Tool wordt gepresenteerd door Morehacks team,El proyecto es presentado por Marco Trombetti con una presentación keynote en la Machine Translation Summit de Ottawa, Canadá.
Het project wordt voorgesteld door Marco Trombetti met een keynote presentation tijdens de Machine Translation Summit te Ottawa, Canada.El símbolo scatter es presentado por la mujer en un abrigo de piel de ranura de símbolo.
Este espectáculo es presentado por un grupo de los mejores practicantes de Kung Fu,
Deze show wordt gepresenteerd door een groep van de beste Kung Fu-beoefenaars,El ministerio, tal como es presentado en la Palabra, es también una prueba de la misma verdad.
De bediening, zooals die in het Woord wordt voorgesteld, is daarom ook een bewijs van deze zelfde waarheid.El Premio Epsilon es presentado durante la ESWC, la European Shareware Conference,
El programa de matrícula es presentado por un equipo internacional experimentado
Het collegegeld programma wordt gepresenteerd door een internationaal ervarenEl ministerio, tal como es presentado en la palabra, es igualmente una prueba de esta misma verdad.
De bediening, zooals die in het Woord wordt voorgesteld, is daarom ook een bewijs van deze zelfde waarheid.El hogar ancestral de Abraham,"Ur", es presentado como una poderosa ciudad-estado al sur de Mesopotamia, se menciona cuatro veces en el Antiguo Testamento.
Abrahams voorouderlijke thuisstad “Ur” wordt gepresenteerd als een machtige stadstaat in het Zuiden van Mesopotamië en El lector es presentado a más personajes, cada uno pintando un cuadro de los sentimientos de Esperanza a través de sus reacciones a sus situaciones.
De lezer wordt geïntroduceerd voor meer karakters, die elk een beeld geven van Esperanza's gevoelens door haar reacties op hun situaties.Lo que hoy se llama lectio divina es presentado como un método de lectura de la Escritura
Wat men vandaag lectio divina noemt wordt voorgesteld als een methode voor het lezen van de SchriftEn el sector ruso de la red global de e-mail es presentado por tales"gigantes de búsqueda"
In de Russische sector van het wereldwijde netwerk van e-mail wordt gepresenteerd door dergelijke"search reuzen",Cada semana, el evento tiene un tema especial que es presentado por los profesores en clase durante la semana.
Elke week heeft het evenement een speciaal onderwerp wat wordt geïntroduceerd door de leraren in de les tijdens de week.Memoria: esto es presentado por los sospechosos con el elemento que los conecta.
El festival es presentado por la estación de radio digital del Reino Unido Jazz FM
Het festival wordt gepresenteerd door het Britse digitale radiostation Jazz FM en Su final es presentado por un especialista que, junto con la pareja, toma otra decisión.
Zijn einde wordt geïntroduceerd door een specialist die samen met het paar een verdere beslissing neemt.hora información es presentado.
tijd informatie is gepresenteerd.Uno de los últimos conceptos desarrollados por la compañía es presentado en una película de animación y en un entorno de realidad virtual.
Een van de nieuwste concepten die de onderneming heeft ontwikkeld, wordt voorgesteld in een animatiefilm en in een virtual reality-omgeving.
