Voorbeelden van het gebruik van Is geworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het afzonderlijk behandelen van alle veranderingen gelijk zou staan aan het zoeken naar een steen die in de oceaan is geworpen.”- Zeven Zusters van de Pleiaden.
produciéndose en los niveles sutiles que hablar de cada uno de ellos individualmente sería como buscar una piedra lanzada al océano.”- Siete Hermanas de las Pléyades.Neen, want God moet eerst het huidige goddeloze samenstel van dingen met zijn onzichtbare heerser Gog- de benaming voor Satan de Duivel sinds hij uit de hemel is geworpen(zoals in de uitgaven van 15 oktober en 1 november van dit tijdschrift is besproken)- verwijderen.
No, porque Dios primero tiene que remover al presente inicuo sistema de cosas con su gobernante invisible Gog, que de machtige engel uit de hemel is geworpen.
el ángel poderoso fue echado del cielo.de machtige engel uit de hemel is geworpen.
el ángel poderoso fue echado del cielo.Maar in een andere betekenis is ze de ziel die in de stoffelijke wereld is geworpen die haar krachten gebruikt om rondom de ziel het lichaam van een foetus op te bouwen- de negendaagse inwijding komt overeen met de negen maanden van embryonale opbouw van de stof.
Pero en otro sentido, ella es el alma arrojada al mundo de la materia que usa sus poderes para construir alrededor del alma el cuerpo de un feto: la iniciación de nueve días corresponde a los nueve meses de construcción embrionaria de la materia.
van ongeveer 2.000 km, evenals de schaduw die op het onderoppervlak van Mars is geworpen.".
komt, die woedend is omdat hij uit de hemel is geworpen.
que está furioso por haber sido desalojado del cielo.van ijdele verbeelding en bittere haat en Hij in een gevangenis van onwrikbare steen is geworpen?
del odio amargo, y se le ha arrojado a una prisión construida con una piedra que no cede?nog steeds niet, of haar vader in de put van Tenoya is geworpen, samen met de rest van de stoffelijke overschotten van de in 1937 vermoorde republikeinen.
el cuerpo de su padre fue tirado al pozo de Tenoya junto al resto de cadáveres de republicanos asesinados en 1937.Zijn jas werpt zwaar.
El abrigo arroja pesadamente.Zowel Sarah en haar dochter zijn geworpen in de brik van Jones schip.
De teerling was geworpen en een epische, levenslange carrière was begonnen.
¡La suerte estaba echada! Así empezó una carrera épica, de toda la vida.Wanneer dat het geval is werpt de Aarde zijn schaduw op de Maan.
De teerling was geworpen.
La suerte estaba echada.maar de teerling was geworpen.
pero la suerte había sido echada.een hygiënische kuil, waarin de totalitaire kitsch zijn afval werpt.
una especie de fosa higiénica a la que el kitsch totalitario arroja los desperdicios.Zie je, de Schriften zeggen ons dat Lucifer uit de hemel was geworpen, uit de tegenwoordigheid van de glorie van God vandaan.
Ud. verá, la Escritura nos dice que Lucifer fue echado del cielo, lejos de la gloria de la presencia de Dios.een hygiënische kuil, waarin de totalitaire kitsch zijn afval werpt.”.
una especie de fosa higiénica a la que el kitsh totalitario arroja los desperdicios.”.Wat zou deze Gog van Magog doen wanneer hij na de geboorte van het Koninkrijk in 1914 uit de hemel was geworpen?
¿Qué habría de hacer este Gog de Magog después de ser echado del cielo, tras el nacimiento del Reino en 1914?Spelers zijn geworpen in een wereld waar ze zinloos
