SON LANZADOS - vertaling in Nederlands

• worden gelanceerd
• worden gegooid
• worden geworpen
• gelanceerd
• ze worden vrijgegeven
• geïntroduceerd

Voorbeelden van het gebruik van Son lanzados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bullet Bill: grandes misiles de color negro, que son lanzados desde los cañones“Bill Blasters”.
Bullet Bill: Een kanonschot dat wordt afgevuurt door Bill Blasters.

Estos fenómenos son muy importantes porque los restos de la estrella destruida son lanzados volando al espacio.
Deze gebeurtenissen zijn erg belangrijk omdat de restanten van de ontplofte ster de ruimte in worden geslingerd.

Es por virtud del impulso de esta energía que los cuerpos sutiles son lanzados fuera de este ámbito hacia Bhuvaloka
Het is op basis van de momentum van deze energie dat de subtiele lichamen uit deze locatie worden geschoten naar de Bhuvaloka zone,

el Plan Nescafé son lanzados para desarrollar las cadenas de suministro sostenibles en cacao
het Nescafé Plan worden gelanceerd om de duurzame toeleveringsketen van cacao en koffie te ontwikkelen,

el iPad llegan con tecnología de punta cada vez que son lanzados, y es de esperar
de iPad zijn technologisch gezien altijd het beste wanneer ze worden vrijgegeven en je kunt verwachten

los"Raiders Scouts" son lanzados y actuán como una"locomotora" que empuja una renovación del Escultismo rescatando el espíritu de Robert Baden-Powell renovado para los tiempos de posguerra.
de"Raiders Scouts" worden vrijgegeven en fungeren als een"locomotief" dat drijft een vernieuwing van Scouting redden van de geest van Robert Baden-Powell verlengd voor tijden van oorlog.

frazadas hace a los vagabundos más vulnerables cuando son lanzados de nuevo a la naturaleza.
het eigenlijk de daklozen kwetsbaarder maakt wanneer ze terug vrijgelaten worden in de natuur.

septiembre de 2017 como un juego gratuito, en el que 100 jugadores son lanzados a una isla, luchando entre ellos hasta que solo queda uno.
een gratis spel waarbij honderd spelers op een eiland gedropt worden en met elkaar de strijd aangaan tot er nog één speler overblijft.

Estos dos modelos fueron lanzados en septiembre 2017.
Deze twee modellen werden gelanceerd in September 2017.

Ambos sencillos fueron lanzados en CD individuales separados en diciembre de 2001.
Beide singles werden uitgebracht op afzonderlijke singles-cd's in december 2001.

Más de un centenar de misiles balísticos intercontinentales fueron lanzados desde el territorio de Baikonur.
Meer dan honderd intercontinentale ballistische raketten werden gelanceerd vanaf het grondgebied van Baikonoer.

Primeros lanzamientos ceremoniales fueron lanzados por el ex Astros Jeff Bagwell
Ceremoniële eerste plaatsen werden gegooid door voormalig Astros Jeff Bagwell

Numerosos nuevos productos van a ser lanzados en los próximos años.
Er zullen in de komende jaren tal van nieuwe producten worden gelanceerd.

adorable más estilos serán lanzados.
schattig meer stijlen worden gelanceerd.

¿Significa que los misiles no podrán ser lanzados?
Dat betekent dat de raketten niet kunnen worden gelanceerd?

Esta versión fue lanzada en v>
Deze versie is uitgebracht op v>

También puede ser lanzado desde un vehículo M-1097 Avenger entre.
Het kan ook worden gestart vanuit een M-1097 Avenger voertuig geschieden.

El misil con la ojiva nuclear fue lanzado desde un lugar en Iowa central.
De raket is gelanceerd in centraal Iowa.

El álbum fue lanzado una semana después.
Het album verscheen een week later.

El ataque es lanzado desde internet y entra en el blackbone.
De aanval wordt gelanceerd vanaf het internet en bereikt de backbone.