VERSNELD - vertaling in Spaans

• acelerado
• rápido
• precipitado
• exprés
• aceleración
• acelerada
• acelerar
• aceleró
• rápida
• rápidos

Voorbeelden van het gebruik van Versneld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parabolan versneld de stofwisseling ook.
Parabolan acelera el metabolismo también.

De nuclei worden eerst versneld in de PS Booster voor ze in ISOLDE binnenkomen.
Las partículas son aceleradas en el PS Booster antes de entrar al ISOLDE.

Ford versneld ontwikkeling Autonoom rijden.
Ford acelera el desarrollo de vehiculos autonomos.

Een team dat erin slaagt versneld distributies.
Un equipo que tiene éxito en distribuciones aceleradas.

Het zal technologische doorbraken realiseren en versneld op de markt brengen.
Desarrollará y acelerará la puesta en el mercado de los grandes avances tecnológicos.

Deze reacties worden versneld door enzymen.
Estas reacciones son aceleradas por las enzimas.

In juni 1990 rellen tegen Kaunda versneld.
En el junio de 1990 los disturbios contra Kaunda aceleraron.

Mijn hartslag is versneld.
El latido del corazón está acelerando.

Visual thinking ondersteund en versneld het proces van design thinking.
El pensamiento visual apoya y acelera el pensamiento de diseño.

U kunt de dosering langzaam verhogen, hiermee wordt het herstel bevorderd en versneld.
Puede ir aumentando la dosis, lo que promueve y acelera la recuperación.

Met een ingesloten zoekindex worden zoekopdrachten in het bestand versneld.
Un índice de búsqueda incrustado acelera las búsquedas en el archivo PDF.

Hoe veel versneld precies?
¿Cuánto ha acelerado exactamente?

Het initiatief is versneld en er wordt nu begonnen met de tenuitvoerlegging.
Esta iniciativa se ha acelerado y ya se está poniendo en práctica.

Het tempo daarvan is versneld sinds de metingen begonnen, negen jaar geleden.
Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años.

Haar hartslag versneld.
Su corazón se está acelerando.

EProseed helpt uw organisatie Fusion Middleware versneld toe te passen.
EProseed le ayuda a acelerar la implementación de Fusión Middleware.

Dus zeggen we dat het heelal versneld uitdijt.
Por eso decimos que el Universo se está acelerando.

Daarom, is jullie bewuste besef van de tijd ook versneld.
Por lo tanto, su conocimiento consciente del tiempo también se ha acelerado.

In z'n laatste fases speelt dit proces zich versneld af.
En sus últimas etapas, este proceso se ha acelerado.

Na een vertraging ging de productiviteit weer versneld omhoog.
Después de un retraso, la productividad se acelera otra vez.