Voorbeelden van het gebruik van Acelerada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
incluyendo acelerada por hardware 3D,
A la vez que protegen todas las capas de la pila de computación, proporcionan una entrega de aplicaciones acelerada y un excelente equilibrio de carga con un tiempo de actividad del 100 por ciento.
Ze beschermen alle lagen van het computermodel en bieden snelle app delivery en superieure loadbalancing met een uptime van 100 procent.La paridad acelerada de reflejo anidado permite que los clústeres de dos nodos en el borde sobrevivan a múltiples fallos simultáneos.
Nested Mirror Accelerated parity stelt uit twee nodes bestaande clusters aan de rand in staat meerdere gelijktijdige storingen te doorstaan.Dada la naturaleza acelerada y competitiva de la vida actual,
Gezien de snelle en competitieve aard van het leven van vandaag de dag,Desde la urbanización acelerada y la presión sobre los recursos naturales hasta la regulación más estricta
Van snelle verstedelijking en druk op natuurlijke hulpbronnen tot strengere regelgevingNuestra tecnología de Diseño de estabilización acelerada usa la presión del parpadeo para mantener el lente en la posición correcta.
Onze Accelerated Stabilisation Design technologie(ASD) gebruikt de natuurlijke beweging van het knipperen van de ogen om de lens op zijn plaats te houden.TeraCopy para Windows 10- un programa para copiar y mover información de forma acelerada en el sistema operativo.
TeraCopy Windows 10- een programma voor het versneld kopiëren en verplaatsen van informatie in El Diseño de estabilización acelerada(ASD) es una tecnología que usa la presión del parpadeo para mantener el lente en la posición correcta.
Accelerated Stabilisation Design(ASD) is een technologie die gebruik maakt van het knipperen van de ogen om de contactlens op zijn plaats te houden.Dentro de todo el caos de la ciudad y mi vida acelerada, mis meditaciones de 20 minutos fueron momentos asombrosos de paz,
In al de chaos van de stad en mijn snelle leven waren mijn 20-minuten-meditaties geweldige momenten van vrede,La iniciativa de financiación acelerada se basa principalmente en los mecanismos de financiación existentes en los países socios.
Het versneld onderwijsinitiatief berust in hoofdzaak op bestaande financieringsmechanismen in de partnerlanden.Nuestro clima estable es otro factor en nuestra evolución acelerada bajo el suelo.
Het stabiele klimaat bij ons is een andere factor in de versnelling van onze evolutie in de Holle Aarde.Capacitación acelerada para programadores: tome la vía rápida de TI
Accelerated Programmer Training- Neem het snelle IT-trajectPara LMC en fase avanzada(acelerada o blástica) para LLA Ph+,
In een gevorderd stadium( acceleratiefase of blastencrisis) van CMLEl Papa Francisco dijo que la deforestación acelerada y la pérdida de biodiversidad en cada país no deberían tratarse
Paus Franciscus zegt dat snelle ontbossing en het verlies van biodiversiteit in individuele landen nietEste incremento será posible, principalmente, debido a los lanzamientos de 5G y a la limpieza de inventario acelerada de dispositivos más antiguos.
Dit is vooral te danken aan de lancering van 5G en het versneld opruimen van de voorraden van oudere toestellen.Una iniciativa de esas características es el Programa Africano para la Mejora Acelerada de Registro Civil y Estadísticas Vitales, que se lanzó formalmente en 2011.
Eén van die initiatieven is het Africa Programme on Accelerated Improvement of Civil Registration and Vital Statistics, dat formeel in 2011 werd gelanceerd.pérdida de peso inexplicada o respiración acelerada.
buikpijn, onverklaarbaar gewichtsverlies of snelle ademhaling.implantar un sistema efectivo de autorización acelerada de comercialización de los productos.
om een efficiënt systeem in te voeren voor het versneld toelaten van geneesmiddelen.La lectura acelerada de los datos(gracias al sensor con retroiluminación)
Para obtener un rendimiento óptimo, se sugiere utilizar una tarjeta acelerada, como las basadas en el“chipset” S3.
Voor optimale performance raden we aan gebruik te maken van een accelerated kaart, zoals een kaart met S3-chipset.
