VERSNELLENDE - vertaling in Spaans

• acelerados
• aceleración
• acelerantes
• acelerando
• acelerada
• acelerado
• rápido

Voorbeelden van het gebruik van Versnellende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het algemeen hebben de winkelmaskers versnellende lichaamshoogte van haar reacties zowel negatief als positief.
En general, las máscaras de tienda que aceleran la altura corporal del cabello tienen respuestas tanto negativas como positivas.

Zij zijn hoofdzakelijk de oorzaak van katalyserende of versnellende chemische reacties binnen het lichaam door op molecules te handelen genoemd substraten om producten te produceren.
Son sobre todo responsables de catalizar o de acelerar reacciones químicas dentro de la carrocería actuando en las moléculas llamadas los substratos para producir productos.

Echografie, een opwindende pijnlijke plek en versnellende metabole processen,
Ultrasonido, un lugar adormecedor que calienta y acelera los procesos metabólicos,

Stel dat iemand nu in een omhoog versnellende lift met een lamp op de wand van de liftcabine schijnt.
Supongamos que alguien está brillando en un ascensor acelera hacia arriba por una lámpara en la pared de la cabina del ascensor.

Het tweede versnellende evenement was het Zuidbezoek van Deng Xiaoping in 1992, waar hij betoogde
El segundo evento que se aceleró fue la visita al sur de Deng Xiaoping en 1992,

D- het station(versnellende beweging), en L- is het Leven(levensstijl).
D- es la unidad(movimiento de aceleración), y L- es Vida(estilo de vida).

ST de Kleur heeft de uitstekende doorschijnendheid van ST Wit met de economische en proces versnellende kenmerken van pre-schaduwspaties.
El color del ST tiene la translucidez excelente del blanco del ST con las características de aceleración económicas y de proceso de los espacios en blanco de la pre-sombra.

Opmerking: Omdat de elektronenbundel hoge energie is(50 kV van versnellende spanning), de hoge kwaliteit van vacuüm nodig is.
Nota: Debido a que el haz de electrones es alta energía(50 kV de voltaje de aceleración), se necesita la alta calidad de vacío.

Dit leidt tot een cascade van gunstige gevolgen, versnellende bloedstroom en cellulaire helende,
Esto crea una cascada de efectos beneficiosos, del flujo de sangre de aceleración y de la inflamación celular de la cura,

De aanwezigheid van corrosie verbiedende of versnellende samenstellingen zoals de ionen of de organische verbindingen
La presencia de compuestos de inhibición o de aceleración de la corrosión como los iones del metal de transición

De technologie zelf scheen te beschikken over wat Alvin Toffler in 1970"versnellende kracht" noemde.
La tecnología parecía poseer lo que Alvin Toffler en 1970 llamó"fuerza acelerativa".

het moment waarop de wet van versnellende opbrengsten zo'n extreme snelheid heeft bereikt dat technologische vooruitgang bijna oneindig snel gaat, waarna we in een hele nieuwe wereld leven.
su Ley de Rendimientos Acelerados alcanza un ritmo aparentemente infinito después de lo cual viviremos en un mundo completamente ajeno al actual.

Versnellende 0 naar km/ g 100 in 6,6 seconden en de topsnelheid is
La aceleración de 0 a 100 km/g en 6,6 segundos

van SEMs die hoog-productie, sub-nanometerresolutie bij lage versnellende voltages, terwijl het behouden van de flexibiliteit
la resolución del sub-nanómetro en los voltajes acelerantes inferiores, mientras que conserva la adaptabilidad

Mazda deed uitgebreid onderzoek naar het mechanisme van een versnellende en vertragende auto
Mazda ha estudiado los mecanismos de aceleración y deceleración de sus automóviles,

Terwijl ik heb herlezen 20 Walden, de waanzinnig versnellende 21 achtbaan van het 24/7 nieuws cyclus heeft voortbewogen mensen op en neer en op en neer en daarna liet ze vrij veel waar ze begonnen.
Si bien he estado releyendo 20 Walden, la aceleración locamente 21 en la montaña rusa del ciclo de noticias 24/7 ha impulsado a la gente arriba y abajo y abajo y arriba y luego los dejó más o menos donde empezaron.

UC de technologie verbetert de capaciteit van DualBeam aan detail van de beeld het fijne oppervlakte bij lage versnellende voltages zonder zijn analytische prestaties bij hoge voltages en straalstromen te compromitteren.
La tecnología del UC mejora la capacidad del DualBeam al detalle de la superficie de la multa de la imagen en los voltajes acelerantes inferiores sin el compromiso de su funcionamiento analítico en los altos voltajes y corrientes del haz.

desinfecterende, versnellende wondgenezing of het tegengaan van gevaarlijke bacteriën
desinfectando, acelerando la cicatrización de heridas o contrarrestando bacterias

geholpen door zich versnellende vibraties en vaak de liefdevolle hulp van sterkere zielen.
ayudado por la aceleración de las vibraciones y, a menudo con la asistencia de amor de las almas más fuertes.

Het gebruik van lage versnellende voltages van tussen 5 en 25 Kv leidt tot beeldcontrast met een resolutie meer dan twintig keer dat van conventionele TEMs gebruikend versnellende voltages van 10-1000 kv.
El uso de voltajes acelerantes inferiores entre de 5 y 25 kilovoltios lleva al contraste de la imagen con una resolución más de veinte veces que de TEMs convencional usando voltajes acelerantes de 10-1000 kilovoltios.