ACELERADO - vertaling in Nederlands

• versneld
• snelle
• bespoedigd
• accelerated
• tekeer
• een versneld
• het versnelde
• versnelling
• per expresse
• verhaast

Voorbeelden van het gebruik van Acelerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con una metodología probada para el aprendizaje acelerado y libre de estrés de Chino.
Bewezen methodologie voor het versneld en stressvrij aanleren van Engels.

El video esta acelerado.
De video wordt versneld afgespeeld.

Metodología probada para el aprendizaje acelerado y libre de estrés de los españoles.
Bewezen methodologie voor het versneld en stressvrij aanleren van Spaans.

Nunca esta acelerado.
Nooit wordt versneld.

Todavía estoy muy acelerado.
Ik ben nog redelijk opgefokt.

Así éstas se absorben inmediatamente y el proceso està acelerado.
Deze worden onmiddellijk geabsorbeerd en het proces wordt versneld.

Actualmente, tenemos MACRS o sistema acelerado modificado de la recuperación de coste.
Momenteel, hebben wij MACRS of het Gewijzigde Versnelde Systeem van de Kostenterugwinning.

Hablando de arruinar,¿por qué estabas tan acelerado esta tarde?
Over verknallen gesproken, waarom was je vanmiddag zo opgefokt?

asesoramiento es un programa acelerado en línea que se puede completar en solo un año.
counseling is een versneld, online programma dat in slechts één jaar kan worden afgerond.

Hemos acelerado nuestro trabajo y aún podremos trabajar
Wij hebben onze werkzaamheden bespoedigd en zullen deze voortzetten nadat het beleid is goedgekeurd

La infraestructura de almacenamiento acelerado compartido de Pure soporta sus aplicaciones existentes de escalabilidad
Pure's Shared Accelerated Storage-infrastructuur ondersteunt uw bestaande opschaalbare en gevirtualiseerde applicaties naast gecontaineriseerde,

La calidad de los productos actuales y de los nuevos desarrollos está cada vez más marcada por la sencillez y la funcionalidad, proceso que se ve acelerado por el cambio demográfico global.
Bespoedigd door een globale, demografische verandering, zal de kwaliteit van bestaande producten en ontwikkelingen door een nieuwe eenvoud en functionaliteit gekenmerkt zijn.

El asequible programa de MBA acelerado en línea de la Universidad de Minnesota de la Universidad de Minnesota se puede completar en 18 meses o menos.
Het betaalbare Online Accelerated MBA-programma van Saint Mary's University of Minnesota kan binnen 18 maanden of minder worden afgerond.

diputados hemos tenido mucho éxito y hemos acelerado la aplicación de la plataforma de acción.
twee keer uit te nodigen heeft veel succes gehad en heeft de uitvoering van het actieplatform bespoedigd.

La inyección de las moléculas antisentido que apuntaban el APP en ratones con el envejecimiento acelerado llevó a la mejoría de la función cognoscitiva en estos ratones.
De injectie van antisense molecules die APP in muizen met het versnelde verouderen richten leidde tot verbetering van cognitieve functie in deze muizen.

Eslovaquia había acelerado la aplicación del acervo, en particular en cuanto a la cooperación judicial en materia penal.
Slowakije had de omzetting van het acquis, met name op het gebied van de justitiële samenwerking in strafzaken, bespoedigd.

usted puede ser elegible para inscribirse en el BS/ MS Programa Acelerado de Contabilidad.
kunt u in aanmerking komen om in te schrijven in de BS/ MS Accelerated Accounting Program.

Las cámaras especialmente creadas para requisitos particulares están disponibles para el equipo de prueba de envejecimiento acelerado de espray de sal.
Zijn de speciaal douane-ontworpen kamers beschikbaar voor het versnelde het verouderen zoute materiaal van de neveltest.

vamos a ver tasas de calentamiento global acelerado en las próximas décadas".
dan kunnen we in de komende decennia een versnelling in de opwarming van de aarde verwachten.”.

a los proyectos del gaseoducto, Turquía también ha acelerado su acercamiento a Rusia.
over de energieproblematiek en projecten voor gaspijpleidingen is ook de toenadering tot Rusland bespoedigd.