Voorbeelden van het gebruik van Derramada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no sirve de nada llorar sobre la leche derramada.
het is geen gebruik huilen over gemorste melk.Sanguis Fluat".-"Sangre será derramada".
¿Tienes alguna idea de la cantidad de sangre que será derramada en vano?
¿Se supone que debemos torcer nuestras manos y llorar por la leche derramada?
Moeten we onze handen wringen en huilen om gemorste melk?Es cierto que gran parte de nuestra sangre ha sido derramada.
Het is waar dat er al veel van ons bloed verspild is.Ella es nuestra leche derramada.
Ze is onze gemorste melk.Por lo que la sangre de mi esposo fue derramada para proteger.
Waarvoor het bloed van mijn man is verspild om te beschermen.Montón de granos de café en pizarra blanca y taza derramada.
Hoop van koffie korrels op wit bord en gemorste cup.La sangre de Marcel fue derramada hoy.
Marcels bloed is vandaag verspild.Mas sangre ha sido derramada.
Meer bloed is verspild.la sangre de mi mujer fue derramada.
mijn vrouw haar bloed werd verspild.La luz ha sido derramada en una situación una vez turbio o problema.
Y ahora la sangre derramada en este cemento debe sentirse solitaria.
Para que esa sangre humana fuera derramada.
Espanol Dios solo recibe a un hombre por medio de la Sangre derramada.
God accepteert een mens slechts door gestort bloed.Es la sangre de su familia que quedó derramada aquí.
Het bloed van je familie heeft hier gevloeid.He visto suficiente sangre derramada por mi causa.
Er is door mij al genoeg bloed gevloeid.La mancha de sangre derramada deja una marca, no deja?
De vlekken van vergoten bloed laten een spoor achter, niet?¿Llorar por la leche derramada?
Huilen over gemorste melk?Por cada lágrima derramada, hay una sonrisa.
Na elke vergoten traan komt een glimlach.
