Voorbeelden van het gebruik van Gestorte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dan behoudt de Onderneming zich het recht voor het netto gestorte bedrag terug te betalen via de door de deposant gebruikte methode.
la Compañía se reserva el derecho a devolver el importe neto depositado a través del método utilizado por el depositante.De resterende nettowinst wordt onder de aandeelhouders van de ECB verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas.Hij/zij kan dus activiteiten verrichten met de volledige gestorte som, terwijl de veilige marge voldoende is.
Así el cliente podrá de realizar operaciones con toda la suma depositada, mientras que el margen de seguridad es lo suficientemente bueno.Iedereen hier bij het altaar nu, u bent gekomen op basis van het gestorte bloed.
netjes met alle correct gestorte afval.
Je zou van een echt handelsplatform verwachten dat leden zelfs een deel van het gestorte bedrag kunnen opnemen.
Es de esperar que una plataforma comercial real permita a los miembros retirar incluso una parte del monto depositado.( b) de resterende nettowinst wordt onder de aandeelhouders van de ECB verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
( b) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas.betrouwbare sensoren identificeren en tellen gestorte munten, terwijl ze buitenlandse, beschadigde
fiables que identifican y cuentan las monedas depositadas, al tiempo que rechazan las monedas extranjeras,Er is een hoogteprofiel van drie verschillende plekken op het elektrode oppervlak gegenereerd, zodat de gestorte RH mesh verder kan worden karakteriseren.
(D) Se generó un perfil de altura de tres puntos diferentes en la superficie del electrodo para permitir la posterior caracterización de la malla Rh depositada.Er is slechts één plaats waar de mens gemeenschap kan hebben en dat is onder het gestorte bloed van de Onschuldige.
Solamente hay un lugar donde un hombre puede tener compañerismo, esto está debajo la sangre derramada del Inocente.Ja, de eigenaren van de Bitcoin Trader hebben ervoor gezorgd dat alle gestorte fondsen veilig zijn.
Sí, los propietarios de Bitcoin Trader se han asegurado de que todos los fondos depositados estén seguros.een risicovrije transactie tot 25% van je gestorte bedrag.
un comercio sin riesgo de hasta el 25% de su monto depositado.Deze mindering wordt berekend naar rata van de door elke Lidstaat vóór het lopende boekjaar werkelijk gestorte bijdragen.
Esa reducción se calculará a prorrata de las contribuciones efectivamente desembolsadas por cada Estado miembro antes del ejercicio en curso.God had nimmer een andere plaats beloofd om de mensen te ontmoeten dan onder het gestorte bloed.
Dios nunca prometió encontrarse con el pueblo en ninguna otra parte, sino bajo la sangre derramada.el 50% de la cantidad total de dinero depositado.de fondsen en tot de aanvankelijk gestorte bedragen.
hasta los montos iniciales depositados.overal, onder het gestorte bloed.
bajo la sangre derramada.Klanten kunnen hun volledige gestorte marge verliezen, waardoor het handelen in FX zeer speculatief is.
Los clientes pueden perder todo su margen depositado, lo que hace que las operaciones FX sean altamente especulativas.Hij besloot in de Hof van Eden hoe Hij de mens zou redden: door het gestorte bloed van een onschuldige.
El decidió en el huerto del Edén, cómo El salvaría al hombre, por medio de la sangre derramada de un inocente.Uw gestorte geld wordt altijd als eerste uitgespeeld en u kunt uw gestorte geld altijd op elk gewenst moment opnemen.
Su dinero depositado siempre se juega primero, y siempre puede retirar su dinero depositado en cualquier momento.
