Voorbeelden van het gebruik van Depositados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez que los fondos han sido depositados en su cuenta de Skrill, se puede retirar fondos por transferencia bancaria,
Tales estatutos estén depositados en un lugar al que pueda tener acceso el accionista o figuren en un registro público.
Los peces fueron depositados en un vertedero, informó Los Angeles Times,
De vis werd op een stortplaats gestort, meldde de Los Angeles Timescloruros son depositados por la evaporación del agua del suelo(humedad ascendente) en la superficie de las paredes y pisos.
chloriden worden afgezet door de verdamping van bodemwater(opstijgend vocht) op het oppervlak van wanden en vloeren.Cepas probióticas Lactibiane referencia están certificados GRAS(generalmente considerado como seguro) y depositados en la Colección Nacional de Cultivos de Microorganismos del Instituto Pasteur.
Probiotische stammen Lactibiane Referentie gecertificeerd GRAS(Generally als veilig beschouwd) en gedeponeerd bij de Nationale Collectie van Micro-organismen Culturen van het Pasteur Instituut.Los instrumentos de ratificación serán depositados en los archivos de la Secretaría de las Naciones Unidas.
De akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd in het archief van het Secretariaat van de Verenigde Naties.Parecen tan nuevos que podrían haber sido depositados sólo hace unas semanas,
Ze zien er uit, of ze nog maar enkele weken geleden hier zijn neergelegd, Maar bijna allemaal horen ze bij buideldieren,han sido procesados y depositados en sus cuentas o, antes de ser procesados
op hun rekeningen zijn gestort of voordat ze zijn verwerkt15 cm cristales fueron depositados en el Finisterre, Aquitania,
werden 15 cm kristallen afgezet op de Finistère, Aquitaine,en un lugar de culto a Anubis, se encontrasen depositados otros animales diferentes a los caninos.
van verering van Anubis, hoektanden andere verschillende dieren encontrasen gedeponeerd.los rollos fueron depositados en las cuevas por los esenios,
de rollen werden neergelegd in de grotten door de Essenen,Los instrumentos de ratificación o de aprobación serán depositados en manos del Secretario General del Consejo de Europa.
De akten van bekrachtiging of van goedkeuring worden nedergelegd bij de Secretaris-generaal van de Raad van Europa.células de alta densidad depositados en las placas del mismo lote que se utiliza.
hoge dichtheid cellen afgezet op platen van dezelfde partij wordt gebruikt.la fuente de sus fondos para ser depositados en la cuenta.
de bron van uw geld op de rekening wordt gestort.Luego de que los huevos han sido fertilizados, son depositados en fuertes y gomosos cascarones que son venenosos para otros animales.
Na bevruchting worden de eitjes in rubberachtige eierhulzen geplaatst die voor andere dieren giftig zijn.No obstante, a través del MCBC, pueden utilizar activos de garantía emitidos( es decir, registrados o depositados) en otros países.
Via het CCBM kunnen zij echter gebruik maken van onderpand dat is uitgegeven( d.w.z. geregistreerd of gedeponeerd) in andere landen.Los huevos son depositados individualmente en una sustancia húmeda
reciben los libros depositados por los impresores.
ontvangt boeken neergelegd door de printers.Es normal que la primera transacción con PayPal para PayPal puede transferir dinero de día tarjeta bancaria 21 después de que fueron depositados en mi cuenta de PayPal?
Het is normaal dat de eerste transactie met PayPal PayPal geld kunnen overbrengen van bankkaart 21 dagen nadat ze werden afgezet in mijn PayPal-account?los fondos serán depositados en su cuenta bancaria o su tarjeta de débito, tan pronto como sea posible.
het geld zal worden gestort op uw bankrekening of je creditcard zo snel mogelijk.
