GEDEPONEERD - vertaling in Spaans

• depositado
• registradas
• presentado
• depositados
• depositadas
• depositada
• registrada
• registrados
• registrado
• presentados
• presentadas
• presentada

Voorbeelden van het gebruik van Gedeponeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fundrise heeft nieuwe voorwaarden voor zijn beleggingsvehikels gedeponeerd.
Fundrise ha registrado nuevos términos para sus vehículos de inversión.

Ik had me net aangemeld en mijn eerste fondsen gedeponeerd. Lijkt heel makkelijk.
Acabo de registrarme y depositar mis fondos. Se ve muy sencillo.

Ik had me net aangemeld en mijn eerste fondsen gedeponeerd.
Acabo de registrarme y depositar mis fondos.

HackShield is een Europees gedeponeerd woord-beeldmerk van het bedrijf plehn media.
HackShield es una marca registrada a nivel europeo de la empresa plehn media.

Het is gedeponeerd als een onverklaarbaar vluchtmisdrijf.
Lo han archivado como atropello con fuga sin resolver.

De sleutels voor de 9-3 zijn anders gedeponeerd voor afhaling.
Las claves para el 9-3 se depositan de otra manera para ser recogidas.

Gedeponeerd in de briefpapier afgelopen dinsdag 29 november.
Archivado en la papelería el pasado martes 29 de noviembre.

AG en TiO 2 afwisselend worden gedeponeerd bij een dikte van 15 nm.
AG y TiO 2 se depositan alternativamente a un espesor de 15 nm.

Stof amyloïde dat is gedeponeerd in de secundaire amyloïdose,
Amiloide Tela que se deposita en la amiloidosis secundaria,

Al hun bezit wordt in beslag genomen en gedeponeerd in de nationale reserve.
Se les confiscarán las propiedades y se depositarán en la reserva nacional.

Daarnaast toont icp-CVD2 SiO ook hoog analysevoltage wanneer gedeponeerd bij lage temperaturen.
Además ICP-CVD SiO2 también muestra alto voltaje de ruptura cuando está depositado en las bajas temperaturas.

Het terug te betalen bedrag is bij een notaris gedeponeerd.
El importe que debe reembolsarse se depositó ante un notario.

suiker voor de toekomst gedeponeerd.
la grasa y el azúcar se depositan para el futuro.

Fat deposito's worden verbrand, maar de nieuwe is niet in het lichaam gedeponeerd.
Grasa se queman, pero el nuevo no se deposita en el cuerpo.

De originelen zijn allemaal op het stadhuis gedeponeerd.
Los originales están archivados en el Ayuntamiento.

Echter, de bagage kan worden gedeponeerd in het huis, voor of na de"officiële" check-in/ uitchecken tijd.
Sin embargo, el equipaje puede ser depositado en la casa, antes o después del tiempo"oficial" el registro de entrada/ salida privado.

Alle handelsmerken zijn gedeponeerd bij de bevoegde Italiaanse
Todas las marcas están registradas ante las autoridades competentes italianas

Uw geld wordt gedeponeerd in een veilige en aparte rekening waarbij u alleen toegang heeft tot
Su dinero está depositado en la cuenta segura y separada que sólo tiene acceso a,

De handelsvoorwaarden van Sensi Seed Bank B. V. zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel in Rotterdam,
Las condiciones comerciales de Sensi Seed Bank BV están registradas en la Cámara de Comercio en Rotterdam,

Dus gedeponeerd zijn in staat om de taken die zullen worden gezet voor hen,
Así presentado son capaces de realizar las tareas que se pondrán al frente de ellos,