ARCHIVADOS - vertaling in Nederlands

• gearchiveerde
• ingediend
• opgeslagen
• archief
• gesloten
• geseponeerd
• afgehandelde
• gearchiveerd
• ingediende
• archiveren

Voorbeelden van het gebruik van Archivados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para cultivos archivados.
Voor gearchiveerde gewassen.

Toda la información financiera se presenta en dólares estadounidenses. Reportes Archivados.
Alle financiële informatie staat vermeld in Amerikaanse dollars. Gearchiveerde rapporten.

Cinco asuntos fueron archivados durante el año tras obtener una solución de este tipo.
Vijf zaken werden in 2007 afgesloten na totstandkoming van een minnelijke schikking.

Tenías razón. Estaban mal archivados.
Je had gelijk, ze waren verkeerd opgeborgen.

Asuntos archivados en 1998.
In 1998 afgesloten zaken.

Asuntos archivados durante el año.
Tijdens het jaar afgesloten zaken.

Vamos a coger los archivos financieros de la compañía… están archivados.
Laat ons de financiele gegevens van het bedrijf bekijken. Ze zitten in het dossier.

los resultados incluyen todos los mensajes archivados.
bevatten de zoekresultaten berichten die zijn gearchiveerd.

Noticias y Eventos archivados.
Nieuws& Events Archives.

Cuadro 3.4: Casos archivados en 2008 tras una investigación.
Tabel 3.4: Zaken die in 2008 zijn gesloten na een onderzoek.

Esos registros fueron archivados.
Die dossiers zijn afgesloten.

Los originales están archivados en el Ayuntamiento.
De originelen zijn allemaal op het stadhuis gedeponeerd.

Nos especializamos en esto archivados durante muchos años, nuestros steriods
Wij specialiseren ons in dit ingediend jarenlang, onze die steriods

Aproximadamente 80 pleitos fueron archivados contra Empresas de Woodstock,
Ongeveer 80 rechtszaken werden ingediend tegen Woodstock Ventures,

Google Analytics utiliza cookies, ficheros de texto, que son archivados en su ordenador y que posibilitan un análisis acerca de su utilización de esta página web.
Cookies", tekstbestanden die worden opgeslagen op uw computer en die het mogelijk maken een analyse van uw gebruik van de website.

Declaración de privacidad: Todos los datos están archivados de manera segura en nuestros servidores, no comunicaremos su dirección a una tercera persona.
Privacy verklaring: Alle data wordt veilig opgeslagen op onze servers, we zullen nooit uw adres aan derden doorgeven.

Cada ejemplar semanal de CQ Weekly, archivados en su totalidad hasta 1983 en la Web,
Elke uitgave van CQ Weekly, waarvan een compleet archief tot 1983 online beschikbaar is,

Los documentos pueden ser archivados por una persona interesada,
Documenten kunnen worden ingediend door een geïnteresseerde persoon,

Museos, monumentos, paisajes culturales,etc., pueden estar archivados y ser accesibles gratuitamente para los centros educativos y bibliotecas.
Musea, monumenten, culturele landschappen, enz. kunnen worden opgeslagen en gratis toegankelijk worden gemaakt voor educatieve centra en bibliotheken.

El exacto diario Previsión del tiempo para Santiago de Compostela en Mayo(basado en datos archivados).
De exacte dagelijks weerbericht voor Tegucigalpa in April(archief weergegevens).