GEARCHIVEERD - vertaling in Spaans

• archivado
• clasificada bajo
• archivo
• archivados
• archivada
• archivadas

Voorbeelden van het gebruik van Gearchiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij observeerde alleen maar. De beste stukjes werden aan elkaar gemonteerd en gearchiveerd.
Sólo miraba, montaba las mejores imágenes y las archivaba.

gedeeld of gearchiveerd.
comparte o archiva.

Dit was allemaal gearchiveerd en is niet beluisterd.
Copiado… Esto es todo lo que tenemos archivado; nadie lo había escuchado desde que sucedió.

Dit artikel is gearchiveerd, het wordt niet meer bijgewerkt door Apple.
Este artículo se ha archivado y Apple ya no lo actualiza.

CCC vermijdt ook om onderdelen te optimaliseren die zeer recent zijn gearchiveerd.
CCC también evita borrar elementos que fueron almacenados recientemente.

Door Dr Samberly verkeerd gearchiveerd.
Convencí al Dr. Samberly de extraviarla.

Geen van deze beurzen is gearchiveerd op coinmarketcap.
Ninguno de estos intercambios se archiva en coinmarketcap.

Het volledige bestelproces wordt via de online Market aangestuurd en gearchiveerd.
Todo el proceso de pedido se controla y se archiva mediante online Market.

Men zou kunnen zeggen dat deze woorden als een foto worden gearchiveerd.
Se podría decir que las palabras se archivan como si fueran imágenes.

er moet gearchiveerd en gefaxt worden.
necesito clasificar mandar faxes y ayuda administrativa.

De bestaande code wordt allemaal gearchiveerd.
El código existente se archivará.

Logbestanden worden regelmatig gedraaid en op een veilige locatie gearchiveerd.
Los archivos de registro se rotan regularmente y se archivan en una ubicación segura.

niet gearchiveerd.
la mayoría nunca fue archivada.

Iedere stap wordt op hetzelfde moment gedocumenteerd en in een databank gearchiveerd.
Cada paso se documenta y se archiva simultáneamente en una base de datos.

Ter controle van alle geleverde producten worden de productieprotocollen gearchiveerd.
Para fines de control de todos los productos entregados, se archivan los protocolos de producción.

De serienummers zijn duidelijk en gearchiveerd op elk machinedeel.
Los números de serie se marcan en cada pieza de la máquina y están archivados.

Zet de niet-residente lettertypen en aangepaste kleurprofielen terug die eerder zijn gearchiveerd.
Restaure los tipos no residentes y los perfiles de color personalizados que se archivaron anteriormente.

Alle inkomende en uitgaande e-mails worden daardoor op een revisiebeveiligde wijze digitaal gearchiveerd.
Todos los correos entrantes y salientes se archivan digitalmente de forma protegida para su revisión.

Deze gegevens kunnen vervolgens door WIKA-CAL-software worden geëvalueerd en gearchiveerd.
Luego estos datos pueden analizarse con el software WIKA-Cal y archivarse.

Gearchiveerd: St. Vincent(2014).
Filmografía: St. Vincent(2014).