ARCHIVADAS - vertaling in Nederlands

• gearchiveerde
• ingediend
• opgeslagen
• gearchiveerd
• bestand

Voorbeelden van het gebruik van Archivadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas pueden ser archivadas en archivos DCS Raw,
Beelden kunnen opgeslagen worden als DCR-RAW bestanden,

Las cajas ilícitas de la muerte están siendo archivadas por los dependientes que sobreviven de una víctima ilícita de la muerte.
De onrechtmatige doodsgevallen worden ingediend door overlevende dependents van een onrechtmatig doodsslachtoffer.

lo uso principalmente para almacenar documentos, imágenes de video archivadas y otros datos.
ik gebruik het voornamelijk voor het opslaan van documenten, gearchiveerde videobeelden en andere gegevens.

Guarde las tarjetas de clientes archivadas para compras repetidas(sin dañar el cumplimiento de PCI).
Bewaar klantkaarten in het bestand voor herhaalaankopen(zonder de PCI-compliance te schaden).

motorizadas de gama alta archivadas, algunos productos relacionados de la siguiente manera.
gemotoriseerde jaloezieën en gordijnen ingediend, sommige gerelateerde producten als volgt.

Recuerde que las listas de correo y Newsgroups son frecuentemente archivadas y sus palabras pueden ser vistas por un largo tiempo donde muchas personas pueden tener acceso.
Onthoud ook dat maillijsten en nieuwsgroepen vaak gearchiveerd worden, en dat uw woorden voor zeer lange tijd kunnen worden opgeslagen op een plaats waar heel veel mensen toegang hebben.

La razón del retiro y las versiones anteriores están archivadas y accesibles en el registro de revisiones retiradas en la Cochrane Library.
De reden voor opname en eerdere versies zijn gearchiveerd en toegankelijk binnen de ingetrokken record in de cochrane-bibliotheek.

Todas las listas de correo de Debian están archivadas públicamente, como todas las interacciones con el sistema de seguimiento de fallos.
Alle mailinglijsten van Debian worden publiek gearchiveerd, net zoals elke interactie met het bugvolgsysteem.

al Arzobispado de Burgos, donde serán archivadas.
waar ze zullen worden gearchiveerd.

Las cuentas con saldo cero serán archivadas tras un período de noventa(90) días naturales.
Rekeningen met nul saldo worden na een periode van negentig(90) kalenderdagen gearchiveerd.

subidas a internet y archivadas.
geupload en gearchiveerd is.

segundo trimestre del embarazo y archivadas en el biobanco nacional.
tweede trimester van de zwangerschap en gearchiveerd in de nationale biobank.

Una vez aprobado, dos copias auténticas del acta serán firmadas por los dos Secretarios y archivadas por las Partes.
Na te zijn goedgekeurd worden twee authentieke afschriften van de notulen door de twee secretarissen ondertekend en door de partijen gearchiveerd.

En las telecomunicaciones archivadas, podemos proporcionar la solución completa para la fibra óptica y la alambre-conexión del cobre.
In ingediende telecommunicatie, kunnen wij volledige oplossing voor zowel Optische Vezel als koper draad-verbinding verstrekken.

Nota: el nuevo archivo. pst se muestra en la lista Carpetas de correo como Carpetas archivadas.
Opmerking Het nieuwe PST-bestand wordt weergegeven in de lijst E-mailmappen als Mappen archiveren.

fuentes publicadas y archivadas, imágenes digitales y entradas de glosario Descarga.
gepubliceerde en archiverende bronnen, digitale afbeeldingen en woordenlijstinvoer.

Las instrucciones archivadas las puede obtener,
Gearchiveerde handleidingen kunt u digitaal

Puede buscar y descargar copias archivadas de cursos en la interfaz del usuario de Blackboard Learn.
Je kunt kopieën van gearchiveerde cursussen vinden en downloaden in de gebruikersinterface van Blackboard Learn.

También puede ir a"Búsqueda de noticias" para buscar temas concretos y noticias archivadas.
U kun ook naar Nieuws zoeken gaan om specifieke onderwerpen en gearchiveerd nieuws te zoeken.

consulte la página Versiones archivadas de Flash Player.
raadpleeg dan de pagina Gearchiveerde Flash Player-versies.