ARCHIVADA - vertaling in Nederlands

• opgeslagen
• gearchiveerd
• ingediend
• bestand
• archief
• gearchiveerde
• ingediende

Voorbeelden van het gebruik van Archivada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Extracto de la hoja de Lotus aplicado en la comida archivada, es ampliamente utilizado
Lotus-het bladuittreksel dat in ingediend voedsel wordt toegepast, wordt het wijd gebruikt als los gewicht

Si la tarjeta de crédito archivada para SS Protect ha caducado
Als de creditcard in het bestand met SS Protect is verlopen

Lotus aplicado en la comida archivada, es ampliamente utilizada
Lotus het bladuittreksel in ingediend voedsel wordt toegepast,

Pero el techo del éxito de la comercialización está archivada cuando la página web aparece en la página de Google para muchas palabras clave.
Maar het dak van marketing succes wordt gearchiveerd als de website op de pagina van Google voor veel zoekwoorden verschijnt.

Pero probablemente tiene su dirección de correo electrónico de trabajo archivada, aunque nunca se la dio a Facebook.
Maar het heeft waarschijnlijk haar werk e-mailadres in het bestand, zelfs als ze het nooit zelf aan Facebook heeft gegeven.

No quiero decir que la normativa se encuentre archivada, pero prefiero no improvisar dado que esto se encuentra
Ik geloof niet dat er regels in het archief liggen, maar ik wil liever niet improviseren,

La marca registrada fue archivada el 15 de septiembre en Japón e incluye una imagen del Game Boy original.
Het handelsmerk werd ingediend op 15 september en omvatte een afbeelding van de originele Game Boy.

Toda información enviada será archivada en nuestras bases de datos, a no ser que el usuario solicite expresamente su eliminación.
Alle verzonden informatie wordt gearchiveerd in onze gegevensbestanden tenzij de gebruiker uitdrukkelijk om verwijdering van die informatie vraagt.

principio de primer solicitante, lo que significa que la solicitud archivada con éxito primero será aprobada primero.
de aanvraag die met succes als eerste is ingediend eerst zal worden goedgekeurd.

es un experimento que se puede realizar de una vez archivada para su uso posterior.
is een experiment dat eens kunnen worden uitgevoerd en gearchiveerd voor later gebruik.

Ahora todo lo que tengo que hacer es entrar por atrás a mi cuenta archivada,- comparar el sistema, el código.
Ik hoef alleen maar via een achterdeurtje mijn gearchiveerde account te benaderen… het systeem vergelijken, de code vergelijken.

Después de 1 año de experiencia del mercado en la sustancia química farmacéutica archivada, el R&D Co.
Na 1 jaar marktervaring in farmaceutische chemische ingediend, begon Co.

el acta deberá ser firmada por el Presidente y por ambos Secretarios y archivada por cada una de las Partes.
de notulen ondertekend door de voorzitter en de secretarissen, en door beide partijen gearchiveerd.

También podemos conservar copias de información cache o archivada sobre usted durante un período de tiempo determinado de acuerdo con las leyes y reglamentaciones correspondientes.
We kunnen ook in de cache geplaatste of gearchiveerde kopieën van informatie over u bijhouden gedurende een bepaalde termijn in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving.

Alta reputación: Tenemos gran honor en la mochila de los niños archivada y proporcionamos los servicios del OEM para muchas marcas bien conocidas.
Hoge reputatie: Wij hebben grote eer in ingediende jonge geitjesrugzak en verlenen OEM de diensten voor vele bekende merken.

Proteger la gama: Radio 200-500 metros(- 75dBm, dependiendo de la distancia de la estación base en un abierto archivada).
Beveiligingswaaier: Straal 200-500 meters(- 75dBm, afhankelijk van de afstand van basisstation in ingediend open).

el"Wayback Machine", archivada en primera plana de themostimportantnumber.
de 'Wayback Machine,' gearchiveerd de voorpagina van themostimportantnumber.

Hacer búsquedas rápidas y la recuperación granular de elementos de buzones de correo individuales que residen en una copia protegida y archivada de sus datos de Office 365.
Afzonderlijke mailboxitems in een beveiligde en gearchiveerde kopie van uw Office 365-data snel zoeken en granulair herstellen.

el marco de la electrónica, médico, solar del panel y el otro industrial archivada.
treinenmachines, elektronica, medisch, ingediende zonnepaneelkader en andere industrieel wordt gebruikt.

Incluida es una copia del aviso del despido a la corte que será archivada el 19 de marzo de 2012.
Ingesloten is een kopie van de kennisgeving van het ontslag bij de rechter die zal worden ingediend op 19 maart 2012.