GESTORTE - vertaling in Engels

• paid
• deposited
• paid-up
• poured
• precipitated

Voorbeelden van het gebruik van Gestorte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De regeling voorzag in een basisvergoeding van jaarlijks gemiddeld maximaal 5% van het in het fonds gestorte kapitaal.
The scheme provided for a basic annual remuneration of 5% of the capital paid into the fund on average.

na vervaardiging noodzakelijk zijn om de gevolgen te verwijderen van zich het koude vormen of gestorte chromiumcarbide als gevolg van thermische blootstelling op te lossen.
after fabrication to remove the effects of cold forming or to dissolve precipitated chromium carbides resulting from thermal exposures.

Stelt de emitterende NCB dagelijks in kennis van de waarde van de ter omwisseling gestorte bankbiljetten, tenzij een bepaald dagvolume laag is.
Notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged, unless a given daily volume is low.

Reden om dit initiatief te beperken tot de preventieve inbeslagname van op bankrekeningen gestorte geldbedragen.
Reason for limiting the scope of this initiative to the preventive seizure of sums of money deposited in bank accounts.

De zuiverheid van gestorte antilichamen gebruikend deze methode hangt van de temperatuur,
The purity of antibodies precipitated using this method depends on the temperature,

Geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal tenzij het opgevraagde maar niet gestorte kapitaal overeenkomstig de nationale wetgeving onder actiefpost A moet worden opgenomen.
Subscribed capital called but not paid unless national law requires that capital called but not paid be shown as an asset under A.

dan bedraagt de belastingvermindering 25% van het volledige gestorte bedrag.
the tax relief is 25% of the full amount deposited.

Uitvoering van de mededeling van 13.12.2000 inzake actie 96 van het witboek inzake de invordering van ten onrechte gestorte gelden SEC(2000) 2204/3.
Implementation of the Communication of 13 December 2000 on Action 96 of the White Paper on recovery of unduly paid funds SEC(2000) 2204.

Money en PayPal die groter zijn dan het totale gestorte bedrag, worden meestal binnen een uur verwerkt.
Money and PayPal that are above the total amount deposited will usually be processed within one hour.

Ten einde het ziekengeld gedurende een langere periode te kunnen ontvangen werd het vereiste aantal gestorte premies van 156 tot 208 verhoogd.
For extended entitlement to disability benefit, the required number of paid contributions was increased from 156 to 208.

Dan geniet je 30%voordeel op het gestorte bedrag.
which gives you 30% relief on the amount deposited.

De belastingvermindering bedraagt 45% van het werkelijk gestorte en op het attest vermelde bedrag.
The tax benefit is 45% of the actual amount paid and specified on the certificate.

Instant eChecks die groter zijn dan het totale gestorte bedrag, worden meestal binnen een uur verwerkt.
Instant eChecks that are above the total amount deposited will usually be processed within one hour.

kunnen ze slechts een halve cent op elke gestorte euro dekken.
can only cover half a cent on every dollar deposited.

Gestorte eigen middelen( 1)·- financiële bijdragen voor de aan vullende programma's van de E6A.
Own resources paid(1)- financial contributions to Euratom supplementary programmes.

bonussen die u beloningen bieden voor uw gestorte bedrag.
bonuses that offer you rewards for your deposited amount.

De terugbetaling is beperkt tot 10% van de gestorte eigen middelen, behalve van die welke afkomstig zijn van de belasting over de toegevoegde waarde.
The repayment is limited to 10% of the own resources paid, other than those originating from value added tax.

als fiscaal maximumbedrag en geniet je 25% belastingvermindering op het volledige gestorte bedrag.
get 25% tax relief on the entire amount deposited.

Elke nieuwe gestorte laag wordt dagelijks bedekt met een laag van een inert materiaal van meer dan 40 cm zand, gruis, aarde, enz.
Each new layer deposited is covered daily with a layer of inert material at least 40 cm thick sand, rubble, soil, etc.

De Maandag Madness promotie verdubbelt uw gestorte bedrag en stelt u in staat een nog grotere kans van de landing een zes cijfers echt geld jackpot op SlotJar.
The Monday Madness promotion doubles your deposited amount and allows you an even bigger chance of landing a six figure real money jackpot at SlotJar.