PAID-UP - vertaling in Nederlands

• gestorte
• volgestorte
• betaald
• geplaatste
• volgestort
• gestort

Voorbeelden van het gebruik van Paid-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To clarify the term'paid-up capital', reference is made to the recently adopted Directive on the annual accounts
Om het begrip„gestort kapitaal" te verduidelijken, wordt verwezen naar de onlangs goedgekeurde richtlijn betreffende de jaarrekening

the total of the interest-bearing loans is higher than the paid-up capital plus taxed reserves at the beginning of the taxable period.
het totaalbedrag van de rentegevende voorschotten hoger is dan het gestort kapitaal verhoogd met de belaste reserves bij het begin van het belastbare tijdperk.”.

If the actual performance ratio[cumulative total of guarantees provided by the GF/paid-up capital] is at least 75% of the gearing ratio authorized in the fund's articles of association, the measure is considered to have been performed in full.
De maatregel wordt geacht volledig te zijn uitgevoerd indien de werkelijke uitvoeringscoëfficiënt[totale waarde van de verstrekte waarborgen/gestort kapitaal] ten minste 75% van de statutair toegestane"gearing ratio" bedraagt.

fully paid-up license to use
volledig betaalde licentie voor gebruik

The ECB 's own funds portfolio reflects the investment of its paid-up capital, the counterpart of the provision against foreign exchange,
De eigenmiddelenportefeuille van de ECB weerspiegelt de belegging van haar volgestorte kapitaal, de tegenpost van de voorziening tegen wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico 's,

Capital and reserves Paid-up capital Legal reserves, according to Article 33 of the Statute
Kapitaal en reserves Volgestort kapitaal Wettelijke reserves overeenkomstig artikel 33 van de statuten

Capital and reserves Paid-up capital Legal reserves, according to Article 33 of the Statute
Kapitaal en reserves Volgestort kapitaal. Wettelijke reserves overeenkomstig artikel 33 van de statuten

An increase in duty of 1,20$ calculated on the value of the net assets of the acquired company less the paid-up and not redeemed amount of its registered capital.
Kapitaalrecht verhoogd met 1, 20$ berekend op de waarde van de netto-activa van de overgenomen vennootschap, onder aftrek van het vrijgemaakte en niet afgeschreven gedeelte va» haar maatschappelijk kapitaal;

stages until the end of 2007, after which monetary income will be allocated fully in proportion to the NCBs' paid-up shares in the ECB's capital.
jaarlijkse stappen worden verminderd, waarna de monetaire inkomsten volledig naar rato van de gestorte aandelen van de NCB's in het kapitaal van ECB zullen worden toegedeeld.

conditions for transfers of the European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital ECB/ 2008/25.
voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal ECB/ 2008/25.

The ECB's regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid-up capital of €4.1 billion,
De reguliere inkomsten van de ECB komen voornamelijk voort uit beleggingsbaten op de door haar aangehouden externe reserves en haar volgestorte kapitaal van €4, 1 miljard, en- vanaf begin 2002-

conditions for transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks and adjustment of the paid-up capital ECB/ 2003/20.
de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de ECB tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal ECB/ 2003/20.

worldwide, paid-up, royalty-free right
wereldwijd, betaald, royalty-vrij recht

conditions for transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital ECB/ 2004/7.
de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de ECB tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal ECB/ 2004/7.

The regular income of the ECB is derived primarily from investment earnings on its holdings of foreign reserve assets and its paid-up capital of 4.1 billion,
De reguliere inkomsten van de ECB komen voornamelijk voort uit beleggingsbaten op de door haar aangehouden externe reserves en haar geplaatste kapitaal van 4, 1 miljard, en vanaf begin 2002 uit rentebaten

conditions for transfers of the European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital 1.
voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal 1.

conditions for transfers of the European Central Bank 's capital shares between the national central banks and adjustment of the paid-up capital 3.
de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal 3.

the net financial position of the GF must be calculated by comparing the total paid-up capital with the cumulative total sum of guarantees provided during the period.
moet de netto financiële positie van het GF worden vastgesteld; daartoe wordt het totale gestorte kapitaal vergeleken met de totale waarde van de gedurende de periode verstrekte waarborgen.

conditions for trans- fers of the European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital 1.
de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale cen- trale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal 1.

our agents and affiliates a non-exclusive, paid-up, perpetual, and worldwide right to copy,
gelieerde ondernemingen een niet-exclusieve verlenen, volgestort, eeuwigdurend, en wereldwijd te kopiëren,