VOLGESTORT - vertaling in Engels

• filled
• paid up
• paid-up
• paid-in
• subscribed
• fully invested

Voorbeelden van het gebruik van Volgestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het instrument is uitgegeven en volgestort;
(a) the instrument is issued and fully paid up;

De raad van bestuur beslist van deze kapitaalaandelen jaarlijks moet worden volgestort.
The Administrative Board will decide upon the amounts of capital to be released each year.

Het Initiatief zelf wordt volgestort met beton.
The Initiative itself will be filled in with concrete.

Op de geplaatste aandelen is 10% volgestort.
Of the subscribed shares 10$ is fully paid up.

De instrumenten zijn uitgegeven en volgestort;
The instruments are issued and fully paid up;

Die aandelen moeten zijn volgestort;
The shares must be fully paid up;

Bij een latere verbouwing werd de kelder volgestort en de opkamer uitgebroken.
In a further rebuilding phase the basement was abandoned and filled in with clay.

Het molenwiel werd volgestort.
Bosque Redondo was closed.

Haar lichaam in een kuil gedumpt en die vervolgens volgestort.
And dumped the body into a pit and then filled it.

Die was volgestort.
Twas all filled in.

De aandelen die in aanmerking komen voor een inkoop moeten volgestort zijn.
The shares that are eligible for buyback must be fully paid-in.

De SPE mag geen eigen aandelen overkopen, tenzij deze volgestort zijn.
Shares may not be purchased by the SPE unless they are fully paid.

Alle geplaatste aandelen zijn volgestort.
All issued shares are fully paid.

Bij toeval kwamen we bij dit wijnhuis en het is volgestort.
By chance we came across this winery and it has been fully paid off.

De juwelen zitten in twee petroleumblikken die zijn volgestort met gestolde was.
The jewelries were hidden in two kerosene cans that are filled up with solidified wax.

Daarna is die geul volgestort met beton en op verschillende plekken zullen er houten pilaren geplaatst worden waar het dak op zal rusten.
After that, the ditch has been filled with cement and in various spots wooden pillars will be placed which will support the roof.

Ik hoop dat de polissen van iedereen is volgestort, omdat het lijkt alsof we op een rampkoers zitten.
I hope everyone's policies are paid up because it looks like we're on a collision course.

De bekisting(volgestort met beton) is voor het hoofdkantoor van Heijmans geplaatst en werd in ongeveer 25 minuten geprint.
The formwork(filled with concrete) was placed in front of the head office of Heijmans and was printed in approximately 25 minutes.

Neem enquête over net en fa volgestort$ 150/ tijd,
Take survey on net and fa paid up$ 150/ time,

Elk ander stad trouwens… zou dit hier jaren geleden volgestort hebben.
Any other city, by the way, would have filled this in with kitty litter years ago.