PAID UP - vertaling in Nederlands

• betaald
• gestort
• hebben volgestort
• volgestorte
• uitgekeerd
• betaalde
• gestorte
• betalen
• volstort

Voorbeelden van het gebruik van Paid up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No… we only sold to her the one time, and she paid up.
We hebben haar maar één keer iets verkocht en ze betaalde.

You're all paid up.
Je hebt alles betaald.

Cuesta paid up.
Cuesta betaalde.

That ain't right. We're all paid up.
Maar alles is betaald.

And he paid up just like that.
En hij betaalde gewoon.

And Wally's not paid up.
En Wally heeft helemaal niks betaald.

Someone was threatening to go public with what I did unless I paid up.
Iemand dreigde 't te onthullen tenzij ik betaalde.

We can't work again until we're paid up.
We kunnen pas weer werken als we betaald zijn.

so I paid up.
dus ik betaalde.

After countless letters, he has still not paid up.
Na talloze brieven heeft hij nog steeds niet betaald.

Apparently he was desperate for cash, so I paid up.
Blijkbaar had hij geld nodig, ik betaalde.

My policy's paid up.
M'n polis is betaald.

You haven't paid up in the last two weeks.
Je hebt de laatste twee weken niet betaald.

They paid up already.
Zij betaalden al.

They paid up instead.
In plaats daarvan betaalden ze.

Better have your insurance paid up, sucker!
Ik hoop dat je je verzekering betaald hebt, sukkel!

The shares must be fully paid up and are issued without a par value.
De aandelen moeten volledig zijn volgestort en worden uitgegeven zonder waardevermelding.

He paid up.
Hij heeft betaald.

Danny McCoy paid up.
McCoy heeft betaald.

The government fellas paid up and left right after lunch.
Die kerels van de Regering rekenden af en vertrokken na de lunch.