BETAALDE BEDRAG - vertaling in Engels

• amount paid
• sum paid
• fee paid
• amounts paid
• unpaid amount

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Restitutie van het totaal betaalde bedrag.
Reimbursement of total paid amount.

Bij het niet aanvaarden van dit alternatief zal de verhuurder het reeds betaalde bedrag terugstorten.
At accepting this alternative the landlord the already pay amount at.

Het resterende betaalde bedrag, exclusief de voucher, zal worden terugbetaald.
The rest of the amount paid other than the voucher will be refunded.

Het eventueel al door Koper betaalde bedrag wordt binnen 60 dagen volledig gerestitueerd.
The amount paid by the Buyer will be fully refunded within 60 days.

Het door u betaalde bedrag wordt teruggestort.
The amount paid by you for the products will be refunded.

Het door u betaalde bedrag wordt binnen maximaal 14 kalenderdagen aan u terugbetaald.
The amount paid by you will be refunded within up to 14 calendar days.

Zal in dat geval het betaalde bedrag binnen 30 dagen na annulering terugbetalen.
Will pay the amount back to the customer within 30 days after cancellation.

We zullen het door u betaalde bedrag binnen 14 dagen na ontvangst van uw retour terugstorten.
We will refund you within 14 days after receiving your return.

Het reeds betaalde bedrag wordt terugbetaald.
The amount which has been paid shall be refunded.

Een terugbetaling aanvragen voor het betaalde bedrag.
Requesting a full refund of the amount paid.

Com het voor de artikelen betaalde bedrag crediteren.
Com this will be the amount paid for the items credited.

Te annuleren met restitutie van het volledige betaalde bedrag.
Cancelling and receiving a full refund of all monies paid.

Com of haar filialen meer bedragen dan de door de klant betaalde bedrag.
Com or its affiliates exceed more than the amount paid by the customer.

50% restitutie van de betaalde bedrag.
50% refund of the amount paid.

Het betaalde bedrag wordt verspreid over de items in de volgorde,
The sum paid is spread all over the items in the order,

Robins hood heeft het recht het wettelijke rentepercentage over het niet betaalde bedrag in rekening te brengen met ingang van de dag waarop de betalingstermijn is verstreken.
Robins hood has the right to charge the statutory interest rate on the unpaid amount from the day on which the payment term has expired.

is een terugbetaling van 50% van het betaalde bedrag op het moment van beëindiging reservering.
it provided a refund of 50% of the sum paid at the time of termination reservation.

In beide gevallen zal het gedeeltelijk betaalde bedrag afgetrokken worden van de originele factuur.
In both cases, the already paid amount will be deducted from the original invoice.

Het betaalde bedrag wordt dan terugbetaald minus eventueel gemaakte kosten(speciale aanpassingen en/of portokosten).
The paid amount will be refunded minus any made costs(special adjustments and/or porto).

U moet betalingen blijven doen totdat uw totale betaalde bedrag hoger is dan 0 de huidige Pro Plan-prijs.
You must keep making payments until your total paid amount exceeds 0 the current Pro Plan price.