BETAALDE BAAN - vertaling in Engels

• paid job
• gainful employment
• paid employment
• paying gig
• paid position
• paying job
• paid jobs
• to paid work
• high-paying job
• salaried job

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga het aannemen als Greg me geen betaalde baan aanbiedt.
And I'm definitely gonna take it if Greg doesn't offer me a paying job.

Jij hebt nog nooit een betaalde baan gehad.
You never had a paying job.

Wat ik wil kan toch niet in een betaalde baan.
It won't be possible to do what I want in a paying job.

Of misschien een beter betaalde baan elders in de stad.
Or maybe a better paying position across town.

Dit is een betaalde baan.
This a paid gig.

Daarbinnen heeft de student een betaalde baan bij een erkend leerbedrijf.
Within this framework, student have a paid job at an accredited training company.

Vrouw betaalde baan.
Wife in paid occupation.

Een betaalde baan had van minimaal 12 uur per week.
They had a paid job, working at least 12 hours a week.

Deze mensen hebben geen kans op een betaalde baan.
These people have no chance of a paid job.

Het recht op een nuttige en betaalde baan;
The right to a useful and remunerative job;

Hij is een knappe man in een hoog betaalde baan Ik wist het.
And he's a handsome man in a highly paid profession. I knew it.

En toen vertrok mijn hoofdrolspeler of"buikspreker" en nam een betaalde baan.
And then my lead actor slash ventriloquist left for a paying job.

In hun visie is vrijwilligerswerk echter niet gelijkwaardig aan een betaalde baan.
However, in their view, voluntary service is not a substitute for paid employment.

Heeft hij een betaalde baan?
Is he in gainful employment?

Zoals je voorstelde. om een betaalde baan gevraagd.
For a paid job, Like you suggested.

In je zoektocht naar een betaalde baan kun je hulp krijgen van een jobcoach.
In your search for a paid job, you can get help from a job coach.

Hij had een slecht betaalde baan en daarom wilden we hem iets beters aanbieden.
He had a badly paid job and therefore we wanted to offer him something better.

Ik wil u herinneren aan de verbintenis in het Verdrag over het GLB, welke aan de werknemers in de landbouwsector de middelen belooft om een betaalde baan te vinden.
I would remind you of the undertaking in the Treaty on the CAP which promises the means for agricultural workers to find gainful employment.

Zo is het bijvoorbeeld moeilijk om de zorg te combineren met een betaalde baan, is het moeilijk om de zorg tijdelijk over te dragen
For example, it is difficult to combine caring with paid employment, it is difficult to transfer temporarily to caring

Hier in Nederland hebben promovendi een betaalde baan, en dat is al een groot voorrecht.
Here in the Netherlands doctoral candidates have a paid job, and that in itself is a great privilege.