AMOUNTS PAID - vertaling in Nederlands

• betaalde bedragen
• uitgekeerde bedragen
• bedragen gestort
• uitbetaalde bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Amounts paid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amounts paid by individuals and some legal entities are covered by the European deposit protection plan up to 100 000 euros per person and per bank.
De bedragen gestort door particulieren en bepaalde rechtspersonen vallen onder het Europese beschermingsmechanisme voor deposito's ten bedrage van 100 euro per persoon en per bank.

the invoice properly signed, amounts paid correct, whether the best
de factuur naar behoren is ondertekend, of de uitbetaalde bedragen juist zijn,

delay in informing may result in the termination of this agreement without reimbursement of any amounts paid.
vertraging hieromtrent kan leiden tot de beëindiging van deze overeenkomst zonder enig recht op terugstorting van betaalde bedragen.

Being obliged to pay any compensation or refund any amounts paid to the Other Party.
Daarmee verplicht is tot enige schadevergoeding of restitutie van betaalde bedragen aan de Wederpartij.

In case of cancellation will be no refund of amounts paid or the deposit.
In het geval van annulering vindt geen restitutie plaats van betaalde bedragen, wel de borgsom.

Call on the Guarantee Fund- amounts due Amounts paid to the EIB and recoverable from the debtor Value reduction.
Afroeping Garantiefonds- Verschuldigde bedragen Aan de EIB betaalde bedragen, invorderbaar bij de debiteur Waardevermindering.

If the exchange rate of the amounts paid in a currency other than the agreed currency deteriorates,
In geval van een koersverslechtering van de in niet overeengekomen munteenheid gestorte bedragen is de klant verplicht,

Reduce the backlog in recovering undue amounts paid, imposing sanctions where necessary.
De achterstand bij het terugvorderen van onverschuldigd betaalde bedragen te verminderen, en zo nodig sancties op te leggen.

Customer cannot demand to be refunded any amounts paid when prematurely terminating the agreement.
Kan de Klant geen terugstorting van betaalde bedragen eisen wanneer hij de overeenkomst vroegtijdig opzegt tijdens de looptijd van de overeenkomst.

If you are found to have made false statements, the amounts paid will be recovered.
Als wordt vastgesteld dat u valse verklaringen aflegt, worden de uitbetaalde bedragen teruggevorderd.

Moreover, we are not bound to provide a refund of any amounts paid previously.
Bovendien zijn we niet gebonden aan een terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen te bieden.

The amounts paid by the customer, except delivery charges,
De bedragen betaald door de klant, behalve verzendkosten,

the Customer may not claim reimbursement of the amounts paid when he prematurely terminates the agreement.
de Registry, kan de Klant geen terugstorting van betaalde bedragen eisen wanneer hij de overeenkomst vroegtijdig opzegt tijdens de looptijd van de overeenkomst.

Amounts paid by members as contributions or associations' subscriptions are
De bedragen die door de leden als contributie worden gestort

Amounts paid for this charge shall be paid directly to
De bedragen voor deze provisie worden rechtstreeks aan de Associatie betaald

In such event, Orange Mayonnaise shall return any amounts paid as soon as possible,
Bij annulering door Orange Mayonnaise zal Orange Mayonnaise een eventueel betaald bedrag zo spoedig mogelijk

These amounts paid by the municipality are balanced by the fact that the municipality has had the enjoyment of these works since 1949.
Tegenover deze bedragen ten laste van de gemeente, staat dat de gemeente sinds 1949 het genot van de werken heeft gehad.

Two thirds($129 million) of the amounts paid directly to the recipients($187 million) went to countries which are not associated with the Community.
Twee derde(129 miljoen) van het rechtstreekse geschonken bedrag(187 miljoen) ging naar niet met de Gemeenschap geassocieerde landen.

It follows from all of those points that the amounts paid to SEP constitute intervention by the State through State resources.
Uit al deze elementen blijkt dat de aan SEP overgemaakte bedragen een met staatsmiddelen bekostigde overheidsmaatregel vormen.

In cases where aid has been paid unduly, the competent departments shall recover the amounts paid, plus interest running from the date of payment until that of actual recovery.
Wanneer steun ten onrechte is betaald, vorderen de bevoegde diensten de uitgekeerde bedragen terug, vermeerderd met een rente die wordt berekend vanaf de datum waarop de steun is uitgekeerd tot de datum van werkelijke terugbetaling.