BETAALDE CONTANT - vertaling in Engels

• paid cash

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde contant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moeder betaalde contant, liet geen adres achter.
Mother paid in cash, left no forwarding address.

Betaalde contant.
Paid with cash.

Betaalde contant, geen I.D. in het dossier.
Paid all cash, no I.D. on file.

Ik betaalde contant.
I paid with cash.

Nee. Hij betaalde contant dus er zijn geen gegevens.
And he paid in cash so there is no record of him.- No.

Ze betaalde contant, dus.
She paid in cash, so.

En hij betaalde contant, João Pedro?
And he paid in cash, didn't he, João Pedro?

Betaalde contant zo het niet te traceren was.
He paid cash so it couldn't be traced.

Ze betaalde contant.
She was paying in cash.

Ze betaalde contant, wat wijst op 'n illegaal aankoop.
A classic indication of an illegitimate purchase. She was paying in cash.

Ze betaalde contant, wat wijst op 'n illegaal aankoop.
She was paying in cash, a classic indication of an illegitimate purchase.

Hij betaalde contant.
He paid in cash.

Maar ze betaalde contant zodat haar man er niet achter zou komen.
But she paid in cash so her husband wouldn't find out.

Hij betaalde contant en de manager zei dat die een Moskou's rijbewijs had.
Manager said he paid in cash, but he had a Moscow driver's license.

Hij betaalde contant.
They paid in cash.

Hij betaalde contant.
And he paid in cash.

Ze betaalde contant.
She paid in cash.

Hij betaalde contant en stond erop om hem onmiddelijk mee te nemen.
He pays in cash and insists on taking it immediately.

Betaalde contant! Dezelfde dag huurde hij 'n safe.
And he paid cash. The same day he bought the car, he also rented a safe-deposit box.

Betaalde contant en gebruikte de rekening nooit weer.
I paid cash and have never used that account ever since.