AMOUNT REFERRED - vertaling in Nederlands

• bedoelde bedrag
• genoemde bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Amount referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All amounts referred to are exclusive of VAT.
Alle te noemen bedragen zijn exclusief BTW.

These amounts refer to the maximum amount that could be paid out.
Deze bedragen verwijzen naar het bedrag dat maximaal kan worden uitgekeerd.

In the absence of subprogrammes, the amounts refer to measures.
Als er geen subprogramma's bestaan, hebben de bedragen betrekking op de maatregelen.

The amounts referred to in pointÂ(f) of paragraph 1 shall be declared for the calendar quarter during which the person acquiring the goods was notified of the adjustment.
Het in lid 1, punt f, bedoelde bedrag wordt opgegeven voor het kalenderkwartaal waarin van de herziening kennis is gegeven aan de afnemer.

The amounts referred to in paragraph 1 shall be recorded as budgetary revenue as soon as possible
De in lid 1 bedoelde bedragen worden zo spoedig mogelijk en ten laatste in het jaar nadat alle juridische verweermiddelen zijn uitgeput

An instalment, representing at most 20% of the amounts referred to in paragraph 1,
Een voorschot, gelijk aan 20% van de in lid 1 bedoelde bedragen, wordt betaald

Member States shall ensure that the amounts referred to in paragraph 1 shall be payable without the necessity of a reminder and as compensation for the creditor's own recovery costs.
De lidstaten zorgen ervoor dat de in lid 1 bedoelde bedragen zonder aanmaning verschuldigd zijn als vergoeding voor de eigen invorderingskosten van de schuldeiser.

the present point amounts at most to 80% of the amounts referred to in paragraph 1.
in dit punt bedoelde betalingen bedraagt niet meer dan 80% van de in lid 1 bedoelde bedragen.

The adjustment coefficient referred to in the third indent shall be applied to prices after deduction of the amounts referred to in paragraph 2.
De in het derde streepje bedoelde aanpassingscoëfficiënt wordt toegepast op de prijzen na aftrek van de in lid 2 bedoelde bedragen.

Detailed rules regarding the establishment and the communications of the amounts referred to in Articles 8, 15 and 16;
Bepalingen inzake de vaststelling en de mededelingen van de in de artikelen 8, 15 en 16 bedoelde heffingen;

An instalment, representing at most 20% of the amounts referred to in paragraph 1,
Een voorschot, gelijk aan 20% van de in lid 1 bedoelde bedragen, wordt betaald

The amounts referred to in paragraph 1 shall be allocated to the Member States concerned in accordance with the procedure referred to in Article 82(2) on the basis of the following criteria.
De in lid 1 bedoelde bedragen worden volgens de in artikel 82, lid 2, bedoelde procedure aan de betrokken lidstaten toegewezen op basis van de volgende criteria.

When converting the amounts referred to in Article 399 into national currencies, Member States may adjust the
Bij de omrekening van de in artikel 399 bedoelde bedragen in de nationale munteenheid mogen de lidstaten de uit die omrekening voortvloeiende bedragen met maximaal 10Â% naar boven

The amounts referred to in paragraph 3 shall be reduced
In voorkomend geval worden de in lid 3 bedoelde bedragen gekort of geannuleerd,

The EEA Joint Committee shall, before 1 July each year, confirm that the amounts referred to in paragraph 2 are in accordance with the provisions of Article 82 of the Agreement.
Vóór 1 juli van elk jaar bevestigt het Gemengd Comité van de EER dat de in lid 2 bedoelde bedragen in overeenstemming zijn met artikel 82 van de Overeenkomst.

the Commission shall propose other measures to the Council to ensure that the amounts referred to in Article 5(2) are observed.
stelt de Commissie andere maatregelen aan de Raad voor om de inachtneming van de in artikel 5, lid 2, bedoelde bedragen te verzekeren.

For the purposes of this Regulation, the term'goods' means products in respect of which the amounts referred to in paragraph 1 are paid in accordance with Community provisions adopted within the framework of the common agricultural policy.
Onder»goederen" in de zin van deze verordening wordt verstaan produkten waarvoor op grond van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vastgestelde communautaire voorschriften de in lid 1 bedoelde bedragen worden toegekend.

less the amounts referred to in paragraph 2.
verlaagd met de in lid 2 bedoelde bedragen.

it shall charge to the CRS importers concerned the amounts referred to in the second subparagraph of Article 9(1) and the second subparagraph of Article 9 2.
tweede alinea, en lid 2, tweede alinea, bedoelde bedragen in rekening aan de betrokken CI-importeurs.

The amounts referred to in paragraph 2 shall be reviewed every five years
De in lid 2 genoemde bedragen worden elke vijf jaar aangepast aan de mutatiewijziging van het Europese indexcijfer van de consumentenprijzen(GICP)