PRECIPITATED - vertaling in Nederlands

• neergeslagen
• geprecipiteerd
• versneld
• gestort
• veroorzaakt
• bespoedigde
• veroorzaakte
• geprecipiteerde
• bespoedigd
• stortte

Voorbeelden van het gebruik van Precipitated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the hit that precipitated Booby Orr's fight.
Dit is de slag die Booby Orr's gevecht veroorzaakte.

Treatment of the precipitated dust.
Behandeling van het neergeslagen stof.

And saying these words I precipitated myself upon him.
En onder deze woorden stortte ik mij op hem.

Well, anything could have precipitated his death.
Zo'n beetje alles kan z'n dood bespoedigd hebben.

Before tu thundering voice was precipitated.
Voordat tu donderende stem werd neergeslagen.

The spectacular victory over Porus precipitated a crisis for the Macedonians.
De spectaculaire overwinning over Porus stortte een crisis voor de Macedoniërs.

And is it safe to say that this infidelity precipitated the divorce?
En heeft die ontrouw de scheiding bespoedigd?

This information from Erkkila may have precipitated the drug raid on April 16, 1998.
Deze informatie van Erkkila kan het drugsaanval op 16 april 1998 hebben neergeslagen.

Is it safe to say that this infidelity precipitated the divorce?
Eenmaal. En heeft die ontrouw de scheiding bespoedigd?

It was like the Fugitive Slave Act that precipitated the U.S. Civil War.
Het was alsof de Fugitive Slave Act dat de Amerikaanse Burgeroorlog neergeslagen.

megalomania have precipitated into the world.
grootheidswaan hebben zich in de wereld neergeslagen.

And she put her there have precipitated.
En dat ze haar daar hebben neergeslagen.

harmful substances are precipitated.
schadelijke stoffen worden neergeslagen.

Did you see what precipitated it?
Zag je wat het versnelde?

The resulting products are often called silica sols or precipitated silica.
De resulterende producten worden vaak silica sols of neergeslagen silica genoemd.

Precipitated withdrawal.
Uitgelokte ontwenning.

Sir, we precipitated this by sending a ship to Phoebe in the first place.
Meneer, we voorzagen dit door eerst een schip naar Phoebe te sturen.

And this research is being precipitated by the U.S. government.
En dit onderzoek wordt aanbesteed door de Amerikaanse overheid.

Symptoms are often precipitated by minor injury to the skin or joint.
De symptomen worden vaak uitgelokt door een klein letsel aan de huid of een gewricht.

And as such a pretension it quickly precipitated the social-moral clash of the ages.
En als zulk een pretentie verhaastte het al spoedig de sociaal-morele botsing der eeuwen.