PRECIPITATED in Danish translation

• fremskyndet
• udfældet
• fremkaldt
• udløst
• til bundfaldet
• udfældede
• udfældes
• fremskyndede
• fremskyndte
• bundfald
• bundfældet
• udfaeldes

Examples of using Precipitated in English and their translations into Danish

These subtle changes are not likely to herald or be precipitated by big, dramatic events.
Disse fine ændringer vil næppe indvarsle eller være foregrebet af store, dramatiske hændelser.

That would be a severe dust storm precipitated by unstable pressure systems.
Det var en kraftig sandstorm, forårsaget af et ustadigt lufttryk.

Presumably, from the woman who precipitated your separation.
Formentlig fra den kvinde, der forårsagede jeres separation.

Look, the plebeians wanted to be dictators and have precipitated themselves into misery!
Se blot, plebejerne ville være diktatorer og har styrtet sig selv ud i elendighed!

Possible incidents that might have precipitated this condition should also be reported to your veterinarian e.g.,
Mulige hændelser, der kunne have fremskyndet denne betingelse skal også indberettes til din dyrlæge fx,

A heart attack is the death of heart muscle precipitated by the complete blockage of a diseased coronary artery by a blood clot.
Et hjerteanfald er død af hjertemusklen udfældet ved fuldstændig blokering af en syg koronararterie ved en blodprop.

Luhansk Republics was probably precipitated by the illusion that Russia would quickly recognise them.
Luhansk blev sandsynligvis fremskyndet af illusionen om, at Rusland hurtigt ville anerkende dem.

malnutrition has precipitated disease, fear,
fejlernæring har fremkaldt sygdom, frygt,

Sometimes, symptoms of lupus can be precipitated or aggravated by only a brief period of sun exposure.
Sommetider, symptomer på lupus kan blive fremskyndet, eller som forværres af kun en kort periode med solen.

After the wastewater is neutralized and precipitated, it can be used by filtration(industrial water),
Efter at spildevandet er neutraliseret og udfældet, kan det bruges ved filtrering(industrielt vand), og til sidst skal filterresten

This industrial revolution was precipitated by the discovery of the steam engine,
Denne industrielle revolution blev fremkaldt ved oplindelsen av dampmaskinen,

Later episodes of illness typically are precipitated by only mild stresses,
Senere episoder af sygdom typisk er fremskyndet af kun milde understreger,

possible incidents that precipitated this condition.
mulige hændelser, der udfældet denne betingelse.

The whole thing is a virtual ruin and has precipitated another crisis of confidence in Europe.
Det hele ligner en ruin og har udløst endnu en tillidskrise i Europa.

Precipitated by adding ammonia into free guanidine precipitation.
Tilføjelse ammoniak til bundfaldet i guanidin i fri base nedbør.

The impasse in the Constitution was precipitated by the'no' vote in France
Dødvandet i forfatningen blev fremskyndet af nejafstemningerne i Frankrig

possible incidence that might have precipitated the condition.
eventuel forekomst, der kan have udfældet betingelsen.

This crisis was precipitated by the series of extremely severe defeats sustained by Russia
Denne krise blev fremskyndet ved en række meget svære nederlag, som Rusland

In the 1910 legislative session there was a political crisis precipitated by the death of one of Mississippi's U.S. Senators.
I 1910 lovgivningsperiode var der en politisk krise bundfældet ved død Mississippi's amerikanske senatorer.

it is a kind of complex water-soluble polyphenolic compounds have precipitated proteinaceous, widely existed in plants.
det er en slags komplekse vandopløselige polyphenoliske forbindelser, der har udfældet proteinholdige, der i vid udstrækning eksisterede i planter.