FREMKALDT in English translation

• induced
• caused
• provoked
• developed
• evoked
• produced
• brought
• generated
• elicited
• precipitated
• aroused
• engendered

Examples of using Fremkaldt in Danish and their translations into English

Alveolitis, fremkaldt ved tandudvinding.
Alveolitis, provoked by tooth extraction;

Denne degeneration er fremkaldt af et nyt fundamentalt bærende talent for livsoplevelsen.
This degeneration is produced by a new fundamental principal talent for the experience of life.

Jeg undskylder, hvis mine dårlige manerer har fremkaldt dette.
I apologise if my bad manners have brought this on.

Hvilke konklusioner drager Kommissionen af de reaktioner, forslaget har fremkaldt?
What conclusions does the Commission draw from the reactions that the proposal has generated?

Dette kan ske tidligt om morgenen eller være fremkaldt ved at spise eller drikke.
This can occur early in the morning or be induced by eating or drinking.

Fantomminder om et liv med våben er fremkaldt som en slags protese.
Phantom memories are evoked of a life with a weapon as a kind of prosthesis.

Detaljerede betalingsinstrukser er fremkaldt på. lukitus virus hjemmeside.
Detailed payment instructions are elicited on the. lukitus virus's website.

I har fremkaldt den mørke bevidsthed!
You have provoked the dark consciousness!

Sygdom fremkaldt af medicinsk undersøgelse eller behandling.
Illness caused by medical examination or treatment.

Jeg skal hente nogle billeder, jeg fik fremkaldt.
Just picking up some pictures I had developed.

Og hendes hjerteanfald kunne være fremkaldt af.
Could have been brought on by… No.

Altid? Er det muligt, nogen har fremkaldt hjerteanfaldet?
Is it possible someone Could have induced The heart attack? Always?

Impulslyd- Er der høje tonehøjder(f. eks. fremkaldt af elektriske buer)?
Impulsiveness- are there sound‘peaks'(for example, produced by electric arcs)?

Detaljerede betalingsinstrukser er fremkaldt på. Diablo6 hjemmeside.
Detailed payment instructions are elicited on the. Diablo6's website.

De voldsomme tidsforstyrrelser bliver fremkaldt af dit eksperiment.
These violent distortions in time are being caused by your experiment.

Dette aspekt af Islamisk Stat har fremkaldt rædsel over hele verden.
This aspect of the Islamic State has provoked horror around the world.

Og hvor kan du få dine film fremkaldt i dag?
And where can you possibly get film developed nowadays?

Altid? Er det muligt, nogen har fremkaldt hjerteanfaldet?
Always. Is it possible someone could have induced the heart attack?

Det minder om følgerne af et mini slagtilfælde fremkaldt af Anezkas anfald.
Of a mini stroke precipitated by Anezka's seizure.

en psykotisk vrangforestilling fremkaldt af undertrykte minder.
a psychotic delusion brought on by a repressed memory.