Voorbeelden van het gebruik van Deponiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe sie dort deponiert.
Er muss ihn da ohne mein Wissen deponiert haben.
Ihr Inspector hat sie dort deponiert.
Du hast das Geld also unter einer Brücke deponiert.
Vielleicht haben sie es mit Absicht dort deponiert.
Misschien hebben ze het daar opzettelijk gelegd.Shannon hat Bomben deponiert.
Shannon heeft een bom geplaatst.Dort habe ich etwas für Sie deponiert.
Ik heb daar iets voor u achtergelaten.Denken Sie, das wurde hier deponiert?
Denk je dat het hier is neergelegd?das Handy in meinem Schreibtisch deponiert?
die gsm in mijn bureau gelegd?Warum hast du die Bombe in der Lobby deponiert?
Waarom heb je de bom in de lobby geplaatst?Dort habe ich etwas für Sie deponiert.
Daar heb ik iets voor u achtergelaten.der Explosionswelle nach war die Bombe unter der Bühne deponiert.
de drukgolf wijzen erop dat hij onder het podium was geplaatst.Ich glaube, deine Schwester hat sie im Dachboden deponiert.
Volgens mij heeft je zus ze op zolder gelegd.Eine unserer Quellen hat ein Paket mit Informationen zu Al-Harazi deponiert.
Een van onze bronnen heeft een pakketje met aanknopingspunten achtergelaten.-Unmöglich. Deponiert?
Onmogelijk. Geplaatst?Die Waffe wurde von euch in meiner Wohnung deponiert.
Het wapen was in mijn apartement gelegd.Ich hab'ne Bombe in der Bank deponiert.
Ik heb een bom in deze bank geplaatst.Hören Sie, ich habe vier Bomben in der Uni deponiert.
Ik heb vier bommen bij de universiteit geplaatst.Es wird in ein paar Stunden auf das Schiff gebracht und im Frachtraum deponiert.
Het wordt over enkele uren naar het schip gebracht en in het vrachtruim geplaatst.Er deponiert das Objekt seiner Wut buchstäblich in einem Haufen Scheiße.
