DUMPT - vertaling in Duits

• verlässt
• wirft
• entsorgt
• loswerden
• abserviert
• versenkt
• Schluss macht
• abzuladen
• loswirst
• verlassen
• wirfst

Voorbeelden van het gebruik van Dumpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg Charlie dat hij ze vanavond dumpt.
Charlie soll sie heute loswerden.

Wat als ze'm dumpt?
Und wenn sie Schluss macht?

Als je me dumpt, breek je met de realiteit.
Wenn du mich loswirst, löst du deine Verbindung zur Realität.

Waarom dumpt ze jou?
Warum verlässt sie dich?

Wat er overblijft dumpt hij in de Straat van Juan de Fuca.
Den Rest wirft er in die Juan-de-Fuca-Straße.

Hij dumpt ze in een steeg.
Er entsorgt sie in Gassen.

En dat je haar geboeid dumpt bij je ex.
Würde den Zweck erfüllen? Sie in Handschellen bei deiner Ex-Frau abzuladen.

Zeg tegen Charlie dat hij ze vanavond dumpt.
Charlie soll sie heute loswerden.

Wie dumpt iemand voor de feestdagen?
Wer verlässt jemanden vor Weihnachten?

Weet je hoe je een lichaam dumpt?
Wissen Sie, wie man eine Leiche entsorgt?

Beloof me, dat je ze dumpt.
Versprich mir, dass du sie loswirst.

Als z'n vriend in die auto zat, waarom dumpt hij dat lichaam dan?
Wieso wollte er die Leiche loswerden? Wenn es ein Freund war,?

een moordenaar een lichaam in zijn eigen tuin dumpt?
ein Mörder die Leiche in seinen Vorgarten wirft?

je haar geboeid bij je ex-vrouw dumpt.
Sie in Handschellen bei deiner Ex-Frau abzuladen.

Je dumpt me voor deze gozer?
Du willst mich verlassen, für diesen Kerl?

Waarom dumpt hij je vlak voor Kerstmis?
Warum verlässt er dich direkt vor Weihnachten?

Ik vertel 't tegen niemand als jij deze auto dumpt.
Ich sag niemandem was, wenn du das Auto loswirst.

Jij dumpt me omdat je denkt dat ik zal sneuvelen?
Du wirfst mich raus, weil du denkst, ich werde getötet?

Je dumpt me voor deze gozer?
Du willst mich verlassen,?

Hij dumpt haar.
Er verlässt Sie.